江南春

〔唐代〕杜牧

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。

注释

(1)莺啼:即莺啼燕语。

(2)郭:外城。此处指城镇。

(3)酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

(4)南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

(5)四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。

(6)楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。

(7)烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

江南春拼音版

jiāngnánchūn
qiānyīng绿yìnghóngshuǐcūnshānguōjiǔfēng
náncháobǎishíduōshǎolóutáiyānzhōng

作品简介

《江南春》是唐代诗人杜牧的七言绝句,以全景式构图展现江南春色的迷离之美。前两句"莺啼绿红"与"酒旗风动",从视听角度渲染生机盎然的明快景象;后两句"南朝寺庙"的历史追溯与"烟雨楼台"的朦胧现实,在时空交错中注入深沉慨叹。全诗以"啼-映-风-雨"为动态线索,明丽与含蓄并存,体现晚唐诗歌"尺幅万里"的艺术概括力。

创作背景

《江南春》此诗作于大中四年(850年)杜牧任湖州刺史期间。诗人面对江南佛寺林立景象,借南朝(宋齐梁陈)崇佛亡国的旧事,暗讽当朝佛教过度发展。"四百八十寺"虽为虚指(梁代建康实有寺五百余),却成为历史兴亡的文化符号,今南京鸡鸣寺、杭州灵隐寺等仍引此诗为历史注脚。

作者介绍

杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,晚唐著名诗人、文学家,京兆万年(今陕西西安)人。与李商隐并称“小李杜”,其诗风格俊爽峭拔,尤擅七绝与咏史诗,代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等,以精炼的语言讽喻时政,抒写怀古之思。曾任中书舍人,晚年居樊川别墅,故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻,在晚唐诗坛独树一帜。杜牧最著名的十首诗

相关诗文

江南遇天宝乐叟

〔唐代〕白居易

白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。

能弹琵琶和法曲,多在华清随至尊。

是时天下太平久,年年十月坐朝元。

千官起居环珮合,万国会同车马奔。

金钿照耀石瓮寺,兰麝熏煮温汤源。

贵妃宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。

冬雪飘飖锦袍暖,春风荡漾霓裳翻。

欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。

豳土人迁避夷狄,鼎湖龙去哭轩辕。

从此漂沦落南土,万人死尽一身存。

秋风江上浪无限,暮雨舟中酒一尊。

涸鱼久失风波势,枯草曾沾雨露恩。

我自秦来君莫问,骊山渭水如荒村。

新丰树老笼明月,长生殿暗锁春云。

红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。

唯有中官作宫使,每年寒食一开门。

戏咏江南土风

〔宋代〕黄庭坚

十月江南未得霜,高林残水下寒塘。

饭香猎户分熊白,酒熟渔家擘蟹黄。

橘摘金苞随驿使,禾舂玉粒送官仓。

踏歌夜结田神社,游女多随陌上郎。

江南曲

〔唐代〕张籍

江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。

土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。

江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。

青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。

长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。

倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。

江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。

赠别舍人弟台卿之江南

〔唐代〕李白

去国客行远,还山秋梦长。

梧桐落金井,一叶飞银床。

觉罢揽明镜,鬓毛飒已霜。

良图委蔓草,古貌成枯桑。

欲道心下事,时人疑夜光。

因为洞庭叶,飘落之潇湘。

令弟经济士,谪居我何伤。

潜虬隐尺水,著论谈兴亡。

客遇王子乔,口传不死方。

入洞过天地,登真朝玉皇。

吾将抚尔背,挥手遂翱翔。