《辽西作》是唐代诗人崔颢创作的一首五言古诗，一题《辽西》，这首诗写在辽西地区征战士兵艰苦的守边生活，饱含同情。全诗语言平实，层次清晰，格调刚健，境界沉雄。
辽西作
燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。
作品简介
创作背景
据《唐诗纪事》《辽西作》这首诗约作于唐玄宗天宝（742—756年）初年。
翻译注释
翻译
燕郊大地，芳草鲜美的季节快要过去；边城之中，仍然残存着点点积雪。
阳春四月，青青的野草遍布四野；辽水的北岸，积雪融化，涨起了春汛。
关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。
露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。
戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。
转告前往洛阳的使者，请你传达一下这边塞的艰苦情况。
注释
（1）燕郊：指辽西。辽西地区为战国时期燕国边区，故称。
（2）芳岁：即百花盛开的季节，指春季。
（3）残雪：残存的积雪。
（4）合：即长满，遍布。
（5）辽阳：指辽水北岸地区。
（6）春水生：指四月份辽水上游地区积雪融化，形成辽河的春汛。
（7）胡人：指奚、契丹、靺鞨等少数民族。
（8）日：即天天。
（9）沙虚：指沙土不结实。
（10）金鼓：即四金和六鼓，四金指錞﹑镯﹑铙﹑铎。六鼓指雷鼓﹑灵鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晋鼓。一作“金甲”。
（11）春服：春日穿的衣服。
（12）谁为成：意即谁来做，一作“与谁成”，又一作“谁与成”。
（13）洛阳使：指前往洛阳的使者。
（14）边塞：一作“边戍”。
全文拼音版
辽西作
燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。
作者介绍
崔颢（704—754），唐代著名诗人，汴州（今河南开封）人。开元十一年进士，官至太仆寺丞。其诗风早年浮艳，后历边塞，转为雄浑。代表作《黄鹤楼》被誉为唐人七律之冠，李白曾叹“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。现存诗四十余首，明人辑有《崔颢集》。其边塞诗慷慨豪迈，闺怨诗亦清新婉转，在盛唐诗坛独树一帜。
相关推荐
普天乐·西山夕照
晚云收，夕阳挂，一川枫叶，两岸芦花。鸥鹭栖，牛羊下。
万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。
次韵刘景文登邺王台见思五首·其二
旧时刘子政，憔悴邺王城。
把笔已头白，见书犹眼明。
平原秋树色，沙麓暮钟声。
归雁南飞尽，无因寄此情。
召南·采蘋
于以采蘋？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥；于以湘之？维錡及釜。
于以奠之？宗室牖下；谁其尸之？有齐季女。
卫风·芄兰
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知？容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲？容兮遂兮，垂带悸兮。
月夜江行寄崔员外宗之
飘飘江风起，萧飒海树秋。
登舻美清夜，挂席移轻舟。
月随碧山转，水合青天流。
杳如星河上，但觉云林幽。
归路方浩浩，徂川去悠悠。
徒悲蕙草歇，复听菱歌愁。
岸曲迷后浦，沙明瞰前洲。
怀君不可见，望远增离忧。
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情。
种木槲花
上苑年年占物华，飘零今日在天涯。
只因长作龙城守，剩种庭前木槲花。
浣溪沙·马上凝情忆旧游
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。
兰陵王·江行
水声咽，中夜兰桡暗发。残春在，催暖送晴，九十韶光去偏急。垂杨手漫折，难结，轻帆一叶。离亭远，归路渐迷，千里沧波楚天阔。
除寒乍消歇。剩雾锁花魂，风砭诗骨。茫茫江草连云湿。怅绿树莺老，碧栏蜂瘦，空留樯燕似诉别，向人共愁绝。
重叠，浪堆雪。坐缥缈浮槎，烟外飞越。衔山一寸眉弯月，照枉渚疑镜，乱峰如发。扁舟独自，记旧梦，忍细说？
重登科
星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问，何事重来只一人。