寒食

〔清代〕洪升

七度逢寒食,何曾扫墓田。

他乡长儿女,故国隔山川。

明月飞乌鹊,空山鸣杜鹃。

高堂添白发,朝夕泪如泉。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

七度逢寒食,何曾扫墓田。

客中过寒食已有七年,不能够祭扫在祖坟前。

他乡长儿女,故国隔山川。

儿女们都已经已长大,与故乡相隔万水千山。

明月飞乌鹊,空山鸣杜鹃。

明月惊飞了绕树的乌鹊,空山里声声鸣叫着杜鹃。

高堂添白发,朝夕泪如泉。

高堂上明镜里悲叹白发,每日里思念游子泪如涌泉。

注释

(1)七度:作家离家已七年,未曾归乡扫墓。

(2)墓田:指坟地。

(3)他乡:外乡。时作者居北京。

(4)故国:指故乡。

(5)明月飞乌鹊:借用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”之句。

(6)空山鸣杜鹃:借用李白“又闻子规啼夜月,愁空山”之句。

(7)高堂:这里指家中的父母。李白《将进酒》诗有“君不见高堂明镜悲白发”之句。

寒食拼音版

hánshí
fénghánshícéngsǎotián
xiāngzhǎngérguóshānchuān
míngyuèfēiquèkōngshānmíngjuān
gāotángtiānbáicháolèiquán

作品简介

《寒食》是清朝诗人洪升创作的一首五言律诗,诗的首联写离家七载,未回去扫过墓。颔联写未能归故乡之情。颈联写寒食节的景象,借景抒情。末联进一步表现自己对父母家园的思念。这首诗主要是白描写法,而又蕴藉情深,诗用典很活脱,没有滞涩难解的弊病。

创作背景

《寒食》这首诗具体创作年代不详。康熙十三年(1672年)的一天。他远离家乡。外出求学。力求谋得一官半职来报答父老兄弟。但直到康熙十九年(1680年)寒食节的时候,七年时间过去了,作者还是两手空空,有感于此,作者觉得有愧于家人,从而写下此诗。

作者介绍

洪升(1645—1704),字畴思,号稗畦,钱塘(今浙江杭州市)人。生于世宦之家,康熙七年(1668)北京国子监肄业,20年均科举不第,自衣终身;晚年归钱塘,生活穷困潦倒。康熙四十三年,曹寅在南京排演全本《长生殿》,洪升应邀前去观赏,事后在返回杭州途中,于乌镇酒醉后失足落水而死。洪升与孔尚任并称“南洪北孔”。洪升最著名的十首诗

相关诗文

寒食

〔唐代〕韩翃

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

寒食

〔唐代〕杜甫

寒食江村路,风花高下飞。

汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。

田父要皆去,邻家闹不违。

地偏相识尽,鸡犬亦忘归。

壬辰寒食

〔宋代〕王安石

客思似杨柳,春风千万条。

更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

巾发雪争出,镜颜朱早凋。

未知轩冕乐,但欲老渔樵。

寒食

〔宋代〕王禹偁

今年寒食在商山,山里风光亦可怜。

稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。

郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。

副使官闲莫惆怅,酒钱犹有撰碑钱。

寒食书事

〔宋代〕赵鼎

寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。

禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。

汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。

一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。

寒食即事

〔唐代〕王昌龄

晋阳寒食地,风俗旧来传。

雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。

泣多流水涨,歌发舞云旋。

西见之推庙,空为人所怜。