《寒食》是清朝诗人洪升创作的一首五言律诗，诗的首联写离家七载，未回去扫过墓。颔联写未能归故乡之情。颈联写寒食节的景象，借景抒情。末联进一步表现自己对父母家园的思念。这首诗主要是白描写法，而又蕴藉情深，诗用典很活脱，没有滞涩难解的弊病。
寒食
七度逢寒食，何曾扫墓田。
他乡长儿女，故国隔山川。
明月飞乌鹊，空山鸣杜鹃。
高堂添白发，朝夕泪如泉。
作品简介
创作背景
《寒食》这首诗具体创作年代不详。康熙十三年（1672年）的一天。他远离家乡。外出求学。力求谋得一官半职来报答父老兄弟。但直到康熙十九年（1680年）寒食节的时候，七年时间过去了，作者还是两手空空，有感于此，作者觉得有愧于家人，从而写下此诗。
翻译注释
翻译
客中过寒食已有七年，不能够祭扫在祖坟前。
儿女们都已经已长大，与故乡相隔万水千山。
明月惊飞了绕树的乌鹊，空山里声声鸣叫着杜鹃。
高堂上明镜里悲叹白发，每日里思念游子泪如涌泉。
注释
（1）七度：作家离家已七年，未曾归乡扫墓。
（2）墓田：指坟地。
（3）他乡：外乡。时作者居北京。
（4）故国：指故乡。
（5）明月飞乌鹊：借用曹操“月明星稀，乌鹊南飞”之句。
（6）空山鸣杜鹃：借用李白“又闻子规啼夜月，愁空山”之句。
（7）高堂：这里指家中的父母。李白《将进酒》诗有“君不见高堂明镜悲白发”之句。
全文拼音版
寒食
七度逢寒食，何曾扫墓田。
他乡长儿女，故国隔山川。
明月飞乌鹊，空山鸣杜鹃。
高堂添白发，朝夕泪如泉。
作者介绍
洪升（1645—1704），字畴思，号稗畦，钱塘（今浙江杭州市）人。生于世宦之家，康熙七年（1668）北京国子监肄业，20年均科举不第，自衣终身；晚年归钱塘，生活穷困潦倒。康熙四十三年，曹寅在南京排演全本《长生殿》，洪升应邀前去观赏，事后在返回杭州途中，于乌镇酒醉后失足落水而死。洪升与孔尚任并称“南洪北孔”。
洪升的诗
相关推荐
寒闺夜
夜半衾裯冷，孤眠懒未能。
笼香销尽火，巾泪滴成冰。
为惜影相伴，通宵不灭灯。
寒夜思友三首·其三
朝朝翠山下，夜夜苍江曲。
复此遥相思，清尊湛芳绿。
寒食行次冷泉驿
驿途仍近节，旅宿倍思家。
独夜三更月，空庭一树花。
介山当驿秀，汾水绕关斜。
自怯春寒苦，那堪禁火赊。
寒食许昌道中寄幕府诸君
原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿，桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。
寒松赋
松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根，凡经几载；古藤联缘而抱节，莫记何年。
于是白露零，凉风至；林野惨栗，山原愁悴。彼众尽于玄黄，斯独茂于苍翠，然后知落落高劲，亭亭孤绝。其为质也，不易叶而改柯；其为心也，甘冒霜而停雪。叶幽人之雅趣，明君子之奇节。
若乃确乎不拔，物莫与隆，阴阳不能变其性，雨露所以资其丰。擢影后凋，一千年而作盖；流形入梦，十八载而为公。不学春开之桃李、秋落之梧桐。
乱曰：负栋梁兮时不知，冒霜雪兮空自奇；谅可用而不用，固斯焉而取斯。
寒食野望吟
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
寒食下第
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
寒食
二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
寒食雨·其二
春江欲入户，雨势来不已。
小屋如渔舟，濛濛水云里。
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。
那知是寒食，但见乌衔纸。
君门深九重，坟墓在万里。
也拟哭途穷，死灰吹不起。
寒夜独坐游子多怀简知己
故乡眇千里，离忧积万端。
鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。
富钩徒有想，贫铗为谁弹。
柳秋风叶脆，荷晓露文团。
晚金丛岸菊，馀佩下幽兰。
伐木伤心易，维桑归去难。
独有孤明月，时照客庭寒。