寒食

〔清代〕洪升

七度逢寒食,何曾扫墓田。

他乡长儿女,故国隔山川。

明月飞乌鹊,空山鸣杜鹃。

高堂添白发,朝夕泪如泉。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

七度逢寒食,何曾扫墓田。

客中过寒食已有七年,不能够祭扫在祖坟前。

他乡长儿女,故国隔山川。

儿女们都已经已长大,与故乡相隔万水千山。

明月飞乌鹊,空山鸣杜鹃。

明月惊飞了绕树的乌鹊,空山里声声鸣叫着杜鹃。

高堂添白发,朝夕泪如泉。

高堂上明镜里悲叹白发,每日里思念游子泪如涌泉。

注释

(1)七度:作家离家已七年,未曾归乡扫墓。

(2)墓田:指坟地。

(3)他乡:外乡。时作者居北京。

(4)故国:指故乡。

(5)明月飞乌鹊:借用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”之句。

(6)空山鸣杜鹃:借用李白“又闻子规啼夜月,愁空山”之句。

(7)高堂:这里指家中的父母。李白《将进酒》诗有“君不见高堂明镜悲白发”之句。

寒食拼音版

hánshí
fénghánshícéngsǎotián
xiāngzhǎngérguóshānchuān
míngyuèfēiquèkōngshānmíngjuān
gāotángtiānbáicháolèiquán

作品简介

《寒食》是清朝诗人洪升创作的一首五言律诗,诗的首联写离家七载,未回去扫过墓。颔联写未能归故乡之情。颈联写寒食节的景象,借景抒情。末联进一步表现自己对父母家园的思念。这首诗主要是白描写法,而又蕴藉情深,诗用典很活脱,没有滞涩难解的弊病。

创作背景

《寒食》这首诗具体创作年代不详。康熙十三年(1672年)的一天。他远离家乡。外出求学。力求谋得一官半职来报答父老兄弟。但直到康熙十九年(1680年)寒食节的时候,七年时间过去了,作者还是两手空空,有感于此,作者觉得有愧于家人,从而写下此诗。

作者介绍

洪升(1645—1704),字畴思,号稗畦,钱塘(今浙江杭州市)人。生于世宦之家,康熙七年(1668)北京国子监肄业,20年均科举不第,自衣终身;晚年归钱塘,生活穷困潦倒。康熙四十三年,曹寅在南京排演全本《长生殿》,洪升应邀前去观赏,事后在返回杭州途中,于乌镇酒醉后失足落水而死。洪升与孔尚任并称“南洪北孔”。洪升最著名的十首诗

相关诗文

寒食

〔清代〕王芬

无边红紫斗芳妍,却是清明雨后天。

满地柳阴啼杜宇,隔墙花影落秋千。

青帘几处飘村舍,荒冢连阡化纸钱。

野外难禁三日火,飞灰乱袅夕阳烟。

寒食

〔唐代〕白居易

人老何所乐,乐在归乡国。

我归故园来,九度逢寒食。

故园在何处,池馆东城侧。

四邻梨花时,二月伊水色。

岂独好风土,仍多旧亲戚。

出去恣欢游,归来聊燕息。

有官供禄俸,无事劳心力。

但恐优稳多,微躬销不得。

寒食

〔宋代〕程公许

卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来。

誓墓可能同逸少,操音谁复悯钟仪。

松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉。

投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀。

寒食

〔明代〕庞嵩

一烬绵山见未能,至今闻说总堪矜。

尧庭自合栖巢父,汉室何妨傲子陵。

肉食土茅遗割股,蛰蛇风雨愤龙升。

君臣义分嗟何及,禁火千山俗尚仍。

寒食

〔元代〕吴景奎

二月阑珊逢百五,疾风甚雨思翛然。

青春白发愁千种,柳絮梨花又一年。

想像汉宫传蜡烛,幽忧楚泽起烽烟。

崇碑多取泉台石,麦饭无从洒墓田。

寒食

〔元代〕吴景奎

白雪毵毵鬓影斜,风光流转任年华。

杯行不惜斟蓝尾,春事如今到楝花。

车马羽毛分战士,园林钟鼓是谁家?

侧身北望空回首,愁绝吾生未有涯。

寒食

〔明代〕柳如是

沧沧人闺景,薇藿自生芳。

石露澄松白,春风杂树黄。

莺啼犹着雨,云乱欲侵裳。

寒食

〔清代〕张穆

低林小雨不胜春,赖有居停漫饮醇。

节候似无关道眼,物情谁肯学閒身。

但闻布谷催荒陇,不奈杨花满四邻。

烟断岂因寒食日,粤南时有未炊人。