《白丝行》是杜甫早期创作的一首乐府体诗，属七言古诗。此诗以“白丝”为喻，通过描绘丝织品从染坊到被剪裁成衣的过程，隐喻人才被世俗功利所染、失去本真的社会现象。诗中“君不见才士汲引难，恐惧弃捐忍羁旅”直接点明主题，表达了对人才遭遇不公的愤懑。全诗比兴深婉，语言流丽，展现了杜甫青年时期对社会现实的敏锐观察。
白丝行
缫丝须长不须白，越罗蜀锦金粟尺。
象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧。
已悲素质随时染，裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平，裁缝灭尽针线迹。
春天衣著为君舞，蛱蝶飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情，随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色，开新合故置何许。
君不见才士汲引难，恐惧弃捐忍羁旅。
作品简介
创作背景
《白丝行》此诗应作于天宝九载（750年）长安。时玄宗奢靡日甚（见《资治通鉴》载是年贵妃三姊封国夫人），杜甫困守京华近五载。诗中"缫丝须长不须白"的讽喻，既针对李林甫"野无遗贤"（747年）的压制，亦预见了天宝末年"彤庭所分帛，本自寒女出"（《自京赴奉先咏怀》）的社会矛盾。乐府体的选择，实为对鲍照《拟行路难》传统的创造性转化。
翻译注释
翻译
缫丝的时候希望素丝尽量长，而不在意它有多白净，越地的罗和蜀地的锦都要用镶有金粟的尺子来量。
络丝之后，用各种花草的染料将它染成美丽的颜色。
这时已经因素净的质地被恣意染色而悲伤，但当它从织机上被剪下时仍然为它的华美而赞叹。
小心地将它熨得服贴平整，裁缝用它来制衣时将针线的痕迹都掩盖起来。
春光明媚的时候穿着这样的衣服为了你翩然起舞，美好的样子引来蝴蝶围绕、黄鹂啼叫。
连飞扬的柳絮和飘荡的柳枝似乎也含情意，衣裙随风摆动，轻柔随身。
嫌薄汗和些许尘土污染了它的美丽，衣服打开来穿的时候还是新的。脱下来的时候已成了旧装不知道放在哪里了。
你不知道吧，那些有才华的人要被赏识有多么的困难，即使被起用了，又害怕哪一天会被弃置，这样的赏识对他们来说也是痛苦而又难熬的旅程啊！
注释
（1）缫：绎茧为丝也，缲同。
（2）越罗蜀锦：越，古代越国，今浙江一带；蜀：指今四川一带；罗、锦：都是精美的丝织品。越地的罗，蜀地的锦。
（3）金粟尺：钿尺。尺上的星点用金粟嵌成。
（4）象床：象牙装饰的床。
（5）殷：赤黑色。
（6）蛱蝶：一种蝴蝶。
（7）落絮：飘落的柳絮。
（8）汲引：比喻提拔或荐推人才。
全文拼音版
白丝行
缫丝须长不须白，越罗蜀锦金粟尺。
象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧。
已悲素质随时染，裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平，裁缝灭尽针线迹。
春天衣著为君舞，蛱蝶飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情，随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色，开新合故置何许。
君不见才士汲引难，恐惧弃捐忍羁旅。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
白梅
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
白帝城最高楼
城尖径昃旌旆愁，独立缥缈之飞楼。
峡坼云霾龙虎卧，江清日抱鼋鼍游。
扶桑西枝对断石，弱水东影随长流。
杖藜叹世者谁子，泣血迸空回白头。
白帝
白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸， 千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？
白马篇
龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤万战场，匈奴尽奔逃。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。
白燕
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
白莲
素蘤多蒙别艳欺，此花端合在瑶池。
无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。
白鹿洞二首·其二
一上西园避暑亭，芰荷香细午风轻。
眼前物物皆佳兴，并作吟窝一味清。
白云堂
白云僧舍市桥东，别院回廊小径通。
岁古檐松存独干，春还庭竹发新丛。
晴窗暗映群峰雪，清梵长飘高阁风。
迁客从来甘寂寞，青鞋时过月明中。
白发吟
一茎两茎初似丝，不妨惊度少年时。
几人乱世得及此，今我满头何足悲。
九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗。
家山苍翠万馀尺，藜杖楮冠输老儿。
白云
英英白云浮在天，下无根蒂旁无连。
西风来吹欲消散，落日起望心悠然。
愿回羲和借光景，常使秀色当檐边。
时来不道能为雨，直以无心最可怜。