《薄命女·天欲晓》是五代十国时期文学家和凝创作的一首词，此词从特定情境落笔，上片交待时间、渲染氛围、描画景物，下片先点明主人公的身份，后以人物活动和神情直接点示情绪，写尽幽怨之意。全词先构境，后以情景交融的方式写情，层层铺垫，层层渲染，以景衬情，悱恻感人。
薄命女·天欲晓
天欲晓，宫漏穿花声缭绕。窗里星光少。
冷露寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦帏空悄悄，强起愁眉小。
作品简介
创作背景
据北宋吴处厚《青箱杂记·卷五》记载，景德年间，夏竦刚入官授馆职。初秋的一个夜晚，宋真宗在后宫大摆宴席，与宫女们饮酒戏乐。酒酣兴畅之际，宋真宗忽然命令太监马上宣召夏竦为此次宴乐填写一首新词。皇帝的意思，一方面固然是要为宴乐增添一份雅兴，另一方面也可能是要试试夏竦的文学才华。夏竦奉旨后，问清了皇帝游乐的地点等情况，略加思索，便写下应制词《喜迁莺·霞散绮》。《薄命女·天欲晓》此词的创作背景与夏竦《喜迁莺·霞散绮》的类似，具体创作缘由与创作时间不详。
翻译注释
翻译
天就快亮了，宫漏声声穿过花丛传来，缭绕在耳边。
透过窗格，只能望见几颗寥落的星辰，寒冷的露光映照着绣帐上的帘额，残月的光芒从树梢间渐渐沉下去。女主人公从相思的梦中醒来，寂静的锦帐里依然空有她独自一人，她强自起身，依然紧紧皱着愁眉。
注释
（1）宫漏：宫中滴水计时的漏壶。
（2）露：一作“霞”。
（3）帐额：即帐檐，帐门上面的装饰。
（4）树杪：树梢。
（5）愁眉小：因锁紧眉头，故眼眉显得比平时小。
全文拼音版
薄命女·天欲晓
天欲晓，宫漏穿花声缭绕。窗里星光少。
冷露寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦帏空悄悄，强起愁眉小。
作者介绍
和凝（898—955），字成绩，郓州须昌（今山东东平西北）人。年十七，举明经；十九岁，登进士第。历事梁、唐、晋、汉、周五代，累官中书侍郎同中书门下平章事、太子太傅。好为短歌艳曲，布于汴、洛，契丹号为“曲子相公”。著有《红叶稿》，不传。其词存二十九首，《花间集》录二十首，《全唐诗》录二十四首。今又王国维辑《红叶稿词》一卷。
和凝的诗
相关推荐
猛虎行
山木暮苍苍，风凄茅叶黄。
有虎始离穴，熊罴安敢当！
掉尾为旗纛，磨牙为剑铓。
猛气吞赤豹，雄威慑封狼。
不贪犬与豕，不窥藩与墙。
当途食人肉，所获乃堂堂。
食人既我分，安得为不祥？
糜鹿岂非命，其类宁不伤。
满野设罝网，竞以充圆方。
而欲我无杀，奈何饥馁肠！
小雅·巷伯
萋兮斐兮，成是贝锦。
彼谮人者，亦已大甚！
哆兮侈兮，成是南箕。
彼谮人者，谁适与谋。
缉缉翩翩，谋欲谮人。
慎尔言也，谓尔不信。
捷捷幡幡，谋欲谮言。
岂不尔受，既其女迁。
骄人好好，劳人草草。
苍天苍天！
视彼骄人，矜此劳人。
彼谮人者，谁适与谋？
取彼谮人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊！
杨园之道，猗于亩丘。
寺人孟子，作为此诗。
凡百君子，敬而听之。
悼亡三首·其二
每出身如梦，逢人强意多。
归来仍寂寞，欲语向谁何？
窗冷孤萤入，宵长一雁过。
世间无最苦，精爽此销磨。
烛影摇红·题安陆浮云楼
霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮，记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。
催促年光，旧来流水知何处？断肠何必更残阳，极目伤平楚。晚霁波声带雨，悄无人、舟横野渡，数峰江上，芳草天涯，参差烟树。
绛都春·饯李太博赴括苍别驾
羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊，刻烛红笺悭曾展。冰滩鸣佩舟如箭。笑乌帻、临风重岸。傍邻垂柳，清霜万缕，送将人远。
吴苑。千金未惜，买新赋、共赏文园词翰。流水翠微，明月清风平分半。梅深驿路香不断。万玉舞、罘罳东畔。料应花底春多，软红雾暖。
夜感
无眠动归心，寒灯坐将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
浣溪沙·已落芙蓉并叶凋
已落芙蓉并叶凋，半枯萧艾过墙高，日斜孤馆易魂消。
坐觉清秋归荡荡，眼看白日去昭昭。人间争度渐长宵。
满园花·一向沉吟久
一向沉吟久，泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽，见底心先有。行待痴心守。甚捻著脉子，倒把人来僝僽。
近日来，非常罗皂丑。佛也须眉皱。怎掩得众人口？待收了孛罗，罢了从来斗。从今后，休道共我，梦见也、不能得勾。
落花落
落花落，落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。
落花飞，燎乱入中帷。
落花春正满，春人归不归。
落花度，氛氲绕高树。
落花春已繁，春人春不顾。
绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。
盛年不再得，高枝难重攀。
试复旦游落花里，暮宿落花间。
与君落花院，台上起双鬟。
口号赠征君鸿
陶令辞彭泽，梁鸿入会稽。
我寻高士传，君与古人齐。
云卧留丹壑，天书降紫泥。
不知杨伯起，早晚向关西。