临江仙·即席和韩南涧韵

〔宋代〕辛弃疾

风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。

绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。

微风细雨催促着春天,寒食的节日快要来到了。平原上,桃红柳绿一片春天。我们散步在原野上。来到了流水潺潺的溪边,在溪头,叫唤渡船渡我们过溪去玩。风吹着红花乱飞,蝴蝶狂舞,初生的野蚕,吃着桑树的嫩叶。

绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒。

我要学习绿野先生,清闲袖手,不管国家的大事,把诗酒当作功名去寻求。不管明天是阴是晴。今天晚上就算是我一个人醉了,但是我却看得清楚,可笑的是那些自以为清醒的人,却是糊裏糊涂。

注释

(1)丹青:绘画的红绿颜色。

(2)绿野先生:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰「绿野堂」。

(3)闲袖手:唐·韩愈《祭柳子厚文》:「巧匠旁观,缩手袖间。」

临江仙·即席和韩南涧韵拼音版

línjiāngxiān··hánnánjiànyùn
fēngcuīchūnhánshíjìnpíngyuánpiàndānqīngbiānhuànliǔbiānxínghuāfēidiéluànsāngnèncánshēng
绿xiānshēngxiánxiùshǒuquèxúnshījiǔgōngmíngwèizhīmíngdìngyīnqíngjīnxiāochéngzuìquèxiàozhòngrénxǐng

作品简介

《临江仙·即席和韩南涧韵》这是一首春游抒怀词。作者在春遊时,看农村的一片大好时光,按捺不住喜悦的心情,「平原一片丹青。」这是说农村的春天,桃红柳绿,麦稻青碧。「花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。」在这一派春光如画,生机盎然的平原上,作者却想自己罢职退居,而无法施展才能,为这美好的山河贡献自己的力量。因此,在下阕裏以消极与牢骚来抗议和派对他的迫害。他要学绿野先生的「闲袖手」,不问国家事。这虽然是一种消极的思想,但它是因南宋王朝的迫害而产生的。国事的前途如何,这是作者始终最关心的大事,尽管是下决心向诗酒裏寻功名,也难免流露出:「未知明日定阴晴。」

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·玉树临风宾欲散

〔宋代〕谢逸

玉树临风宾欲散,黄昏约马嘶庭。幽欢未尽有馀清。琼糜方一啜,银烛已双擎。

坐久香津生齿颊,何须五斗消酲。艳歌声里醉魂醒。明年思此会,旌旆想登瀛。

临江仙·自别都门人事少

〔元代〕尹志平

自别都门人事少,心头不挂微尘。闲歌闲咏默颐神。有中皆妄想,无内却全真。

取性逍遥云水客,无情淡泊闲人。随缘安乐绝疏亲。三阳将欲遍,五气自朝元。

临江仙·金谷香尘

〔清代〕钱孟钿

金谷繁华春满,香迷锦障尘浮。珍珠十斛换温柔。舞馀红避影,曲罢月如钩。

一树浓花委地,千秋名为君留。季伦原自解风流。蛾眉争绝代,红粉几高楼。

临江仙·一自语溪同跨凤

〔清代〕吴绮

一自语溪同跨凤,人间多少崎嵚。不关红粉是知音。

典衣春贳酒,烧烛夜调琴。记得黔娄当日,却怜司马而今。

夜香台上两情深。手持鸾鹊纸,心爱凤凰簪。

临江仙·绮席流欢欢正洽

〔宋代〕洪迈

绮席流欢欢正洽,高楼佳气重重。钗头小篆烛花红。直须将喜事,来报主人公。

桂月十分春正半,广寒宫殿葱葱。姮娥相对曲阑东。云梯知不远,平步蹑东风。

临江仙·再咏铁线莲

〔清代〕樊增祥

跗萼细牵墨线,花心双套瑶卮。江南别唱采莲词。

恽箫和月擪,崖笛隔花吹。

问讯铁君无恙,勾留莲女归迟。赠伊贴体一联诗。

金分杨柳带,红换海棠丝。

临江仙·瓶花

〔清代〕顾贞立

清露细研妆粉,翠绡斜映轻红。春光留住小屏动。

高低非困雨,疏密岂欹风。

换水移枝郑重,湘帘淡月朦胧。谁言花事已成空。

荼蘼香梦里,素影画图中。