《宴清都·初春》此词为伤春抒怀之作。上片写景。「春讯」八句从自然与人事的声、色、香、暖之种种变化，渲染江城春色之绚丽与温馨。「醉梦」、「暗换」，写春光流逝之迅速和词人恍惚不觉之心态，「料黛眉」二句写词人料想中原故土柳叶凝眉锁愁，林花震颤不安，暗寓了对中原的眷念与悲感。下片抒情。由春思人，由思生恨、辞情愈转愈深。「春啼」三句以移情手法写春之啼泣而细雨淋漓，由云之笼愁而月光暗淡，词人此刻正独立于庭院而思家伤时，一片凄凉。「离肠」二句写词人相思离愁而痛断离肠，即使登高望远以舒怀，亦不得消释内心的离恨。末句以景结情，传达出无限深长的别愁离恨，辞尽意未尽。
宴清都·初春
春讯飞琼管，风日薄，度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮，醉梦里，年华暗换。料黛眉，重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断，算犹有凭高望眼。更那堪芳草连天，飞梅弄晚。
作品简介
翻译注释
翻译
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
（1）琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。葭即芦，管以玉为之。
（2）次第：转眼，顷刻，白乐天《观幻》诗：「次第花生根，须臾烛遇风。」
（3）溶溶：水盛。刘向《妨叹·逢纷》：「扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。」
（4）黛眉：以美人黛眉比喻柳叶，白乐天《长恨歌》：「芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。」
（5）隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。
（6）梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马长卿、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。
（7）雁阔云音：听不到大雁的叫声。阔：稀缺。
（8）鸾分鉴影：范伯伦《鸾鸟诗序》：「昔罽宾王结置峻卯之山，获一鸾鸟。王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，飨以珍羞。对之俞戚，三年不鸣。其夫人曰：『尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之？』王从其意。鸾睹形悲鸣，哀响冲霄，一奋而绝。」后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
（9）恁时：此时。
（10）那堪：怎堪；怎能禁受。
全文拼音版
宴清都·初春
春讯飞琼管，风日薄，度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮，醉梦里，年华暗换。料黛眉，重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断，算犹有凭高望眼。更那堪芳草连天，飞梅弄晚。
作者介绍
卢祖皋（1170—1225） ，字申之，又字次夔，号蒲江，温州永嘉（今浙江温州）人。1199年（宁宗庆元五年）进士。嘉定时，历任秘书省正字、校书郎、著作郎、将作少监等，1223年（嘉定十六年）官至权直学士院。其词细致淡雅；文句工巧，近姜夔，不及姜词刚劲；华美婉约，学晏几道，不似晏词沉郁。有《蒲江词》。
卢祖皋的诗
相关推荐
宴清都·暮雨消烦暑
暮雨消烦暑。房栊□、顿觉秋意如许。天高云杳，山横绀碧，桂华初吐。空庭静掩桐阴，更苒苒、流萤暗度。记那时、朱户迎风，西厢待月私语。
佳期易失难重，馀香破镜，虽在何据。如今要见，除非是梦，几时曾做。人言雁足传书，待尽写、相思寄与。又怎生、说得愁肠，千丝万缕。
宴清都·瓶花簃词集，咏瓶中芍药，限
障蜡余寒浅。芳情托、汉宫春后归燕。瑛盘罢舞，琼壶悄熨，晓丛初剪。吹香怨隔雕阑，惓旧■、东风半面。教画阁、遂唱飞来，偎■笑靥如展。
青■翠管长闲，游蓬紫曲，欢绪天远。愁漪泪叠，离烟思冷，倚情伤晚。凭谁为歌金缕，只点入、悲花倦眼。检梦痕、惜取琼枝，啼红洒遍。
宴清都·萤火
四壁秋声静，疏帘外、数点飞来破瞑。轻沾叶露，暗栖花蕊，乱翻银并。
有时团扇惊回，又巧坐、人衣相映。空自抱、熠耀微光，愿增照金枢景。
几番去傍深林，来穿小幔，高低不定。随风欲堕，带雨犹明，流辉耿耿。
隋家宫苑何在，腐草于今无片影。向山堂且伴幽人，琴书清冷。
宴清都·咏宋人大食瓷茶杯
犹带鲸波冷。遥天色，断云微露清影。
玻璃质脆，盈盈不类，汝哥官定。
曾随月叶金书，烦赤罽、拳须管领。
而今作、承露铜盘，仙人泪滴犹剩。
思量紫袖昭容，白头阿监，深夜调茗。
松涛罢响，流泉淡注，碧梧银井。
那堪回首天上，空暗忆、龙团凤饼。
伴高斋、潇洒琴樽，小窗日永。
宴清都·秋阴
惨淡秋容苦。有狼籍，野云飞散还聚。
菊荒松暝，清清冷冷，寂无人语。
深深槅掩红蛮，掩不住、过墙砧杵。
更遥空、阵黑归鸦，悠然拚没烟树。
自怜中酒情怀，不胜骚屑，怎禁秋暮。
泬寥天气，冥濛山色，夕阳何处。
者回盼断霜晴，独自听、暗虫叨絮。
说题糕节近，要酿造满城风雨。
宴清都·暮色闻津鼓
暮色闻津鼓。烟波碧、数行征雁时度。
轻榔聚网，长歌和楫，水村渔户。
行人又落天涯，但怅望、高阳伴侣。
记旧日、酒卸宫袍，马酬少妾词赋。
如今鬓影萧然，相逢似雪，徒话愁苦。芳尘暗陌。
残花遍野，岁华空去。
垂杨翠拂门径，尚梦想、当时住处。
纵早归、绿渐成阴，青娥在否。
宴清都·倦逐閒箫鼓
倦逐閒箫鼓。明镫夕、醉来重记前度。
栖鸦废柳，流萤坠叶，隐窥朱户。
仙娥暗约秦楼，算未是、寻常伴侣。
只片霎、梦散高唐，空酬宋玉词赋。
天涯乍起凉风，齐纨置箧，难喻心苦。
红笺万叠，金钗半股，倩谁将去。
遥知故国秋换，问燕子、归来甚处。
共那人、十载相思，还相见否。
宴清都·舟夜用庐蒲江韵
生梦无鸥管。还又滞、楚江一片云乱。
红楼此夜，灯花半晕，绣衾慵暖。凄凄冷冷谁伴。
只靓影、屏中悄换。
怪那回、不省销魂，于今变作离苑。
当时镜语飞眉，阑痕掏指，幽恨稀见。
天涯未远，天涯只在，曲廊深院。湘波送到江断。
可还送、春边泪眼。怕归帆、迟了秋潮，疏棂恨晚。
宴清都·东园暝坐用吷盦韵
画省喧笳鼓。边风急，穷秋烟暝催暮。
蛮熏未洗，吴棉自检，薄寒珍护。
筝弦也识愁端，渐瑟瑟、偷换雁柱。
更送冷、败叶声乾，敲窗点点如雨。
琴心寄远难凭，孙源閒蜀，巴水连楚。
流波断锦，孤衾怨绮，梦抽离绪。
寒声已度关塞，任碎捣、繁砧急杵。
数丽谯、廿五秋更，乌啼向曙。
宴清都·咏苔
个个如钱，丝丝似发，雨馀益增幽景。
小园春去，双扉昼掩，落红初凝。槛外银塘如镜。
有无数、翠钿相映。
遍闲阶、那更松根月澹，草际露冷。春永。
雨绣金铺，霜黏玉础，画帘人静。
长信宫闲，华清院废，数点萤影。最喜萧然三径。
装点个紫稠绿净。止许那、白鹤幽踪，飞来相称。