忆昔二首·其一

《忆昔二首》是唐代诗人杜甫创作的七言古诗组诗作品，作于广德二年（764年）。题目虽曰忆昔，其实是讽今。第一首忆昔讲的是唐肃宗的信任宦官李辅国和宠惧张良娣，致使纲纪坏而国政乱，目的在于警戒唐代宗不要走肃宗的老道；

根据《杜臆》：“此是既为工部郎后，追论往事也。故以《忆昔》为题，乃广德二年严武幕中作。吐蕃陷京，在去年之冬。”可知这两首诗作于广德二年（764年）。广德元年，杜甫被召为京兆功曹参军，未去赴任。到了广德二年春，杜甫便寄居阆州。杜甫感于今昔变化，借忆昔表示对现实的忧虑和哀叹。

翻译

当年肃宗即位灵武，收复关中。借阴山骄子回纥之兵收复两京。

借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。

肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。

宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。

当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。

代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。

致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。

何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。

注释

（1）先皇巡朔方：指唐肃宗在灵武、凤翔时期。

（2）阴山骄子：指回纥

（3）汗血马：大宛国有汗血马

（4）长驱东胡胡走藏：东胡，指安庆绪。肃宗借兵回纥，收复两京，安庆绪奔河北，保邺郡，所以说胡走藏

（5）关中小儿：指李辅国。上，指肃宗

（6）至令：一作“至今”

（7）今上：当今皇上，此指代宗。

（8）出兵整肃不可当：指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京。

（9）为留猛士守未央：猛士，指郭子仪。宝应元年（762年）代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使居留长安

（10）犬戎：古代族名，又叫猃狁，古代活跃于今陕、甘一带，猃、岐之间。此处指吐蕃，广德元年（763年）十月，吐蕃入侵，代宗逃到陕州，长安第二次沦陷，府库闾舍，焚掠一空

（11）跣足：打赤足。写逃跑时的狼狈，鞋子都来不及穿

（12）天王：指唐代宗。

（13）尚书郎：作者自谓

（14）《木兰行》：“欲与木兰赏，不用尚书郎。”