虞美人·赋虞美人草

〔宋代〕辛弃疾

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。

人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。

当年春风得意,好像芳草天天得到春风吹拂。由胜转衰,四面楚歌,只得高声哀唱,和虞美人诀别。帐饮之后,彼此分离,而虞姬从此要何以对待项羽呢?

人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

众人只知欣赏美妙舞姿,不解其内心悲楚。虞美人草静止不动就像那整整衣袖、亭亭玉立的美人,停止歌舞,怕是曲中犹带楚歌声引起了虞姬的怀旧情绪而不忍卒舞。

注释

(1)青青:兼谓鬓髮,指虞姬。

(2)亭亭:孤立无依之貌。

虞美人·赋虞美人草拼音版

měirén··měiréncǎo
dāngniánfāngcǎochūnfēnghǎoshānjìnbēiyǐncóngnàijūn
rénjiānshíjīngchéngtānkànqīngqīngránliǎnmèiquètíngtíngshìzhōngyóudàichǔshēng

作品简介

《虞美人·赋虞美人草》是南宋爱国词人辛弃疾创作的词。该词上阕运用对比手法来写项羽与虞美人生前的故事,下阕借咏虞美人草,映带虞姬事;此词借霸王别姬的主题抒发作者怀才不遇、壮志难酬,表达了作者恢复国家理想落空的遗憾和无人能解的生命慨叹。全词构思新颖,具有以议论为词的特色,写得既豪放又婉约。

创作背景

《虞美人·赋虞美人草》此词为庆元元年(公元1195年)辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时闲居带湖时所作。辛弃疾在带湖居住期间,常到博山游览,博山风景优美,他却无心赏玩。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂创作了此词。

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

虞美人·新秋

〔清代〕曹尔堪

粉墙雨湿生青草,乳燕秋重老。鸭炉灰冷篆烟微,愁见碧纱如水乱萤飞。

暮蝉不住吟疏柳,闲放弹筝手。空阶风袅一枝斜,偏是女儿花对断肠花。

虞美人·相逢

〔清代〕董俞

海棠憔悴春光去。白昼廉纤雨。琐窗愁坐正思侬。恰好画堂深处蓦相逢。

绣裙窣地双鸳小。妒杀腰支袅。博山香细酒微温。无奈娇波灯下最撩人。

虞美人·春闺雨中

〔清代〕成岫

一春花事多催挫。怪杀连连雨。梅羞杏泣海棠愁。

愁绝桃花含怨、放楼头。嗔他鸠妇相呼闹。

睍睆莺声巧。听他溜滴滴阑干。

滴破阶心只是、怯春寒。

虞美人·春去

〔清代〕陈素贞

东风吹梦浑无迹。芳径苔痕积。一帘飞絮正愁人。

寂寞红芳,深护绿荫新。凭栏惆怅春何在。

顿觉流光改。

饯春时节几多愁,遥指吴淞,天际盼归舟。