游山西村

〔宋代〕陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我随时会拄着拐杖来敲你的家门。

注释

(1)腊酒:腊月里酿造的酒。

(2)足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚:小猪,诗中代指猪肉。

(3)山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

(4)柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

(5)箫鼓:吹箫打鼓。

(6)春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

(7)古风存:保留着淳朴古代风俗。古风:有古人之风度也。

(8)若许:如果这样。

(9)闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

(10)无时:没有一定的时间,即随时。

(11)叩门:敲门。

游山西村拼音版

yóushān西cūn
xiàonóngjiājiǔhúnfēngniánliútún
shānchóngshuǐliǔànhuāmíngyòucūn
xiāozhuīsuíchūnshèjìnguānjiǎnfēngcún
cóngjīnruòxiánchéngyuèzhǔzhàngshíkòumén

作品简介

《游山西村》是南宋诗人陆游创作的七言律诗,为其田园诗代表作。全诗以"腊酒鸡豚"的农家热情开篇,"山重水复"一联成为千古绝唱,既写景致变化又寓人生哲理;后联"春社古风"展现民俗画卷,"闲乘夜月"寄托隐逸情怀。诗人将乡村风物、人生感悟与家国忧思熔于一炉,语言明快而意境深远,体现了南宋中兴时期士大夫复杂的精神世界。

创作背景

《游山西村》此诗作于乾道三年(1167年),陆游42岁闲居山阴时。此前因支持抗金被罢官,诗人暂居云门山草堂,深入接触浙东农村。诗中"柳暗花明"之景实写会稽山地形,暗喻政治失意中的人生转机。作为陆游早期田园诗巅峰之作,既继承了陶渊明、王维的传统,又以"箫鼓春社"的纪实笔法开创了南宋田园诗新境,其哲理意象对后世影响深远。

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。陆游最著名的十首诗

相关诗文

十二月八日步至西村

〔宋代〕陆游

腊月风和意已春,时因散策过吾邻。

草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。

多病所须唯药物,差科未动是闲人。

今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。

忆西村

〔宋代〕吕南公

东冈西下古墩头,草木风烟事事幽。

畦垄弯环延果菜,笭箵参互献鱼鳅。

常开夜户誇无寇,竞拨香醅贺有秋。

愿定此居犹未得,岂堪侥倖望公侯。

春雪晚晴出西村

〔宋代〕范浚

步屐寻春犯雪泥,村南村北鹁鸠啼。

堕梅残白犹明树,著柳暗黄初映堤。

风景快晴云擘絮,江天未暮日悬规。

最怜碧涨侵沙尾,更傍横桥一杖藜。

游西村

〔明代〕樊阜

秧叶浮青野水浑,农人篱落散鸡豚。

寒烟淡抹梨花坞,夕照微明柘叶村。

浮世茫茫何日定,故交落落几人存。

近时一懒宁堪笑,欲学庞公隐鹿门。

西村

〔宋代〕张侃

篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩。

山色无穷开远近,民家守分度昕昏。

僧精持课归林下,客自携尊醉竹根。

每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕。

游西村

〔宋代〕陆游

昨夜雨多溪水浑,不妨唤渡到西村。

出游始觉此身健,无食更知吾道尊。

药笈可赊山店酒,筇枝时打野僧门。

归来灯火茅檐夜,且复狂歌鼓盎盆。

乍晴行西村

〔宋代〕陆游

堤树丛祠北,烟村古埭南。

买鱼论木盎,挑荠满荆篮。

积潦经旬月,晴光见二三。

农功殊可念,保麦复祈蚕。

西村

〔宋代〕陆游

今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。

桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。

再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。

疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。