华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。
华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
（1）华灯：装饰华丽的灯台。
（2）纵博：纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。
（3）酒徒：犹言市井平民，普通人。
（4）渔父：渔翁，打鱼的老人。
（5）占断：完全占有。
（6）蘋洲：丛生苹草的小河。
（7）镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。
（8）闲人：作者自称，乃愤激之辞。
（9）官家赐与：唐开元间，诗人贺知章告老还乡到会稽，唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典，表达自己的不满之情。官家，指皇帝，此处明指唐玄宗，实指当时的南宋皇帝。
《鹊桥仙·华灯纵博》是宋代文学家陆游的词作，词的上阕先回忆自己从军汉中的豪壮之举，然后谴责朝廷无意北伐，提拔重用那些无心肝的酒徒，却将他这样的志士放逐到江湖去当渔父。下阕描述自己的“渔父”生涯，进一步表达对最高统治者的不满情绪。全篇表面作消沉颓唐之语，骨子里却十分愤激，豪气可感。
《鹊桥仙·华灯纵博》这首词为词人晚年罢归山阴后所写，具体创作时间不详。陆游少年时便负有凌云之志，为抗击金兵驰骋奔走。但因此而为主和派排挤，屡遭贬黜。请缨无路的词人只好寄情江湖，渔樵度日，然而终是忧愤难平。这首《鹊桥仙》就表达了他这种心情。
合卺风流，擘钗情态，压倒痴牛騃女。今年云外果深期，想却笑、人间离苦。
萦愁叠恨，青山绿水，杳杳重重无数。寻常犹有梦能来，到此夜、无寻梦处。
乾坤清气，山川英秀，钟作人间豪杰。年年欢庆九秋时，看开到、尧蓂一叶。
高明器宇，经纶手段，尽办得、功名事业。待调元受了庙堂宣，更受到、长生仙牒。
黄尘古驿，荒园小树。几朵晴云自舞。殷勤马上折来看，问过却、行人几许。
琼苞半拆，檀心乍吐。笑向春风不语。多情莫怪洗妆迟，我也是、天涯逆旅。
无穷前古，无穷后世。分得中间百岁。人生七十古来稀，况八九、不如人意。
荣枯梦幻，功名儿戏。争甚一时闲气。劝君从此更休痴，且拚却、花前沉醉。
圆冰对罢，真珠卷却，纤手金猊初炷。柳芽刚吐一些些，正春在、樱桃开处。
催花风信，养云天气，雨色已浓如许。路长多分湿春衣。又何苦，匆匆归去。
霜风擢霁，云涛涨晚，更觉我心弥壮。一尊谁与醉西风，辄莫负、高吟胜赏。
致君才术，康时事业，到底不容闲放。十年湖海共樵歌，何幸出、阳春绝唱。
金风似剪，银潢如带，良夜愔愔罗袜。人间已自罢穿针，只天上未忘佳节。
画屏殢楚，金钗诉愿，儿女夜情都别。仙裙永断适石榴红，问此后聘钱谁质。
少年风月，少年歌舞，老去方知堪羡。叹折腰、五斗赋归来，问走了、羊肠几遍。
高车驷马，金章紫绶，传语渠侬稳便。问东湖、带得几多春，且看凌云笔健。
阁中芸冷，观中桃谢，谁问贞元朝士。吾宗一句好书绅，但记取、毋污青史。
不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李。平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。
玉帘不卷，翠屏深锁，花气着人如醉。
纷纷蜂蝶太贪春，才一夜、粉黄都退。
鬓云全倒，眉山轻蹙，楼上日高犹睡。
新欢未审有何愁，看枕上、盈盈珠泪。