逐句原文翻译
水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。
长江之水与荆门相接，陆地则控制着通往秦地的要道，卧龙先生的遗迹虽年代久远，但如今依然如同新的一样。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。
剑门关外的驿站旁，青山如故，武侯祠边，碧草逢春。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。
又建造高楼俯瞰泸水，想要将未竟的遗憾询问于苍天。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。
南方已经平定，虽然富饶，但向北眺望中原，心中充满了悲伤与忧虑。
注释
（1）陈迹：旧迹。
（2）洪钧：指天。
南定楼
水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。
古诗的意思及注释
南定楼拼音版
南定楼
水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。
作品简介
《南定楼》是宋代学者晁公武的一首七言律诗。此诗以蜀中南定楼为观景台，首联“水接荆门陆控秦”以宏阔笔法勾勒巴蜀地理形胜，“卧龙陈迹”点醒历史记忆；颔联“剑关驿外”与“锦里祠边”的空间对举，在青山碧草的永恒中暗藏人事代谢；颈联“更筑飞楼瞰泸水”转写当下建筑，“遗恨问洪钧”将个人情感升华为对天道的诘问；尾联“南方已定”与“北望中原”的强烈反差，在空间对峙中迸发出深沉的遗民悲慨。全诗结构严整，用典精深，展现南宋边塞诗特有的地理焦虑与历史苍茫。
创作背景
《南定楼》此诗应作于晁公武任四川安抚制置使期间（约公元1165-1171年），时南宋与金朝划淮而治已近四十年。诗中“南定楼”在泸州，为当时抗金前线要塞；“洪钧”语出《淮南子》“钧天广乐”，此处暗喻失衡的政治天道。与陆游《剑门道中遇微雨》“此身合是诗人未”的自我调侃不同，晁诗更显士大夫对割据现实的清醒认知——其《郡斋读书志》收录《南北攻守类考》等兵书，可证其对军事地理的深入研究。这种将个人登临与国族命运紧密联系的写法，使该诗成为南宋“楼船夜雪”诗史的重要构成。
相关诗文
烟雨楼
楼空面面绿波平，向晚轻舠试一停。
隔岸烟生天际月，败芦渔火几星星。
击瓯楼
驻旌元帅遗风在，击缶高人逸兴酣。
水转巴文清溜急，山连蒙岫翠光涵。
题宛陵北楼
雨来风静绿芜藓，凭著朱阑思浩然。
人语独耕烧后岭，鸟飞斜没望中烟。
松梢半露藏云寺，滩势横流出浦船。
若遣谢宣城不死，必应吟尽夕阳川。
黄鹤楼
云锁吕公洞，月明黄鹤楼。
抱关非故卒，谁见羽衣游。
拟古诗二十首·其五·拟西北有高楼
高楼一何迥，西北来天风。
绮疏张四面，云甍飞三重。
其上何所置，笙歌罗绮丛。
中有窈窕人，含悲独无悰。
毋乃卖饼妻，离弦感曲衷。
一弹怀菤葹，三叹置丝桐。
仰望层云间，愧彼双飞鸿。
次韵徐应祺小楼
潋潋清波泊路衢，垂垂高柳对扶疏。
已知百尺楼堪卧，况有三重茅可居。
我老讵能赓鲍谢，君才端合绍严徐。
直须座上千钟酒，浇起胸中万卷书。
登楼
落日登楼意，沧州万里遥。
云阴冥屈蠖，风势侧盘雕。
俗物毋相乱，秋山肯见招。
寒芜横暝色，抱膝得无聊。
汉滨北楼
一水东流阔，诸峰右转深。
蟾规欲破晕，天杵不盈寻。
浦逗分风席，洲喧避缴禽。
凭高机事息，并为汉川阴。
卷雪楼
烟水苍苍古渡头，神鸦噪罢缆方收。
泊舟凫渚鸥汀晚，夜入兰宫桂殿秋。
绿苇黄芦悲落日，白蘋红蓼闹沧洲。
冥冥千古今如梦，浩浩长江不管愁。
雁阵归时云似幕，风樯高处月如钩。
惊涛飞起银花舞，万顷寒光十二楼。
祈雨齐云楼
波凉鱼初浮，露下蝉罢警。
胡床俯前池，妙意吾已领。
主人绝俗姿，此地背尘境。
霜华耿玉宇，璇汉转金饼。
桂娥不无情，与客闲弄影。
红妆拥千盖，环坐殊秀整。
盘珍供剥芡，水厄停煮茗。
清谭略径庭，快若客酲醒。
不辞仆频更，颇觉夜弥永。
明朝雨一尺，重约追霁景。
但恐闲麈尾，鼓吹闹蛙黾。
适听步虚声，缥缈碧云顶。