《柳含烟·河桥柳》是晚唐五代毛文锡所做的词，被收于《全唐诗》中。这首词由折柳送别咏开去，似有不遇之感，用笔含蓄，词意晦涩，令人深思。
柳含烟·河桥柳
河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。
作品简介
翻译注释
翻译
小河桥边的柳树，占尽了春天的颜色。柳条倒影水中，带着云烟，低拂着路面。已经好几次攀折柳枝赠给远行之人，不由得让人暗自伤神。
乐府中，将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱，人们听了，又会使别情离绪时时泛起。还不如将它们移植到皇宫中，更能沐浴皇恩。
注释
（1）横笛：笛子横吹。
（2）金门：汉宫中有“金马门”，此指天子所居之地。
（3）天恩：皇恩。
全文拼音版
柳含烟·河桥柳
河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。
作者介绍
毛文锡（?—?），唐末五代词人。字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳炯等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》、《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
毛文锡的诗
相关推荐
柳含烟·御沟柳
御沟柳，占春多。半出宫墙婀娜，有时倒景醮轻罗。曲尘波。
昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。
柳含烟·章台柳
章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。
直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，叶纤时。
柳含烟·秦淮柳
秦淮柳，荡轻烟。迤逦复成桥下，小娥纤手理丝弦。木兰船。
留得年年佳景在。未惜绿茵如盖。隋宫梁苑满荒莎。柰愁何。
柳含烟·本意
水驿下，戍楼前。寒食清明过也，淡烟疏雨落花天。恨绵绵。
风起坝桥如雪。短叶长条堪折。一春只觉别离多。奈愁何。
柳含烟·本意
长堤外，水生烟。染就淡黄细雨，风流张绪正当年。画楼间。
高低衬得春山碧。一道红衫明减。濛濛中酒草黏天。好题笺。
柳含烟·灞桥柳
灞桥柳，送行人。千古几经攀折，疏枝摇曳起黄尘。月微昏。
昨岁边关征戍急。翻使离歌激烈。待君移作绕朝鞭。破胡旋。
柳含烟·花时节
花时节，听啼莺。何事春风无赖，陌头轻送远游旌。暗伤情。
摇荡垂杨千万树。正是离肠断处。不如醉倒在旗亭。看青冥。
柳含烟·至日韶阳见柳
韶阳柳，季冬时。摇曳青青如许，添来宫线织成丝。舞腰肢。
寒塘绿映春波晓。镇日黛眉颦笑。不吹风雪却吹烟。曲江边。
柳含烟·玉门柳
玉门柳，两行齐。阅尽车轮马迹，冷风萧瑟晚鸦栖。尽情啼。
驿路俄教通绝域。春色江南无别。往来闲杀霍嫖姚。挂征袍。
柳含烟·姑苏柳
姑苏柳，画栏东。袅袅长丝拂地，纤柔还与舞腰同。斗春工。
因想吴宫眉黛色。西子也应描得。如今憔悴在风尘。翠蛾颦。