蜀道难

〔南北朝〕阴铿

王尊奉汉朝,灵关不惮遥。

高岷长有雪,阴栈屡经烧。

轮摧九折路,骑阻七星桥。

蜀道难如此,功名讵可要。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

王尊奉汉朝,灵关不惮遥。

王尊忠心侍奉汉朝,远涉灵关,不怕那路途的艰险遥远。

高岷长有雪,阴栈屡经烧。

高高的岷山上积雪终年不化,阴平的栈道多次被战火烧毁。

轮摧九折路,骑阻七星桥。

就连那坚固的车轮也会在九折路上被摧折,就连那骁勇的骑兵也会被阻于七星桥边。

蜀道难如此,功名讵可要。

蜀中山川道路是如此地艰难险阻,功名怎么可要啊?

注释

(1)王尊:字子赣,西汉涿郡人。少孤,牧羊,后师事郡文学官,迁虢令,擢安定太守,捕诛豪强张辅等,威震郡中。被劾免,后旋迁益州刺史,还做过东郡太守。

(2)灵关:古关名,在今四川省芦山县西北。

(3)惮:怕,畏惧。

(4)阴栈:阴平的栈道,为入蜀捷径,三国魏将邓艾即由此道进兵灭蜀。泛指入蜀栈道。

(5)九折路:在今四川省荥经县西邛崃山,山路险阻,须九折乃上,故名。

(6)七星桥:在四川成都西,相传为秦国太守李冰所造。

(7)讵可:岂可。讵,岂,怎么。

蜀道难拼音版

shǔdàonán
wángzūnfènghàncháolíngguāndànyáo
gāomínchángyǒuxuěyīnzhànjīngshāo
lúncuījiǔzhéxīngqiáo
shǔdàonángōngmíngyào

作品简介

《蜀道难》是南朝诗人阴铿创作的一首五言古诗,起笔两句先从歌咏前人赴蜀之事入手,引出对蜀地山川险阻的描写。中间四句,写蜀道险要难行,从大处写意着笔,岷山高耸,终年积雪,栈道连桓,深谷万丈,九折路使车毁坏,七星桥阻挡坐骑。结尾两句通过对蜀中山川险阻的具体描绘,发出“功名讵可要”的感慨,这正是生当乱世、屡历仕艰的诗人内心矛盾的自然流露。全诗以洗练的笔墨勾勒了自然形势的高险,缘景生情,融入了诗人的身世之悲,使此诗在思想意义上有所突破。

创作背景

阴铿何时何故入蜀已无从考证,但从他《行经古墓》“霏霏野雾合,昏昏陇日沉”的句子来看,他经陇道达蜀应该不止一次。阴铿举止不同于众人,又非世族,仕梁并不得意,早期的《蜀道难》正是借咏蜀道之难,慨叹功名难得的。

作者介绍

阴铿(511—563),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军,入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外散骑常侍。诗多为写景咏物、登临酬赠之作,以描写山水见长。原有文集三卷行世,今存《阴常侍集》一卷。阴铿最著名的十首诗

相关诗文

蜀道难

〔唐代〕李白

噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇。磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

蜀道难

〔南北朝〕刘孝威

玉垒高无极,铜梁不可攀。

双流逆巇道,九阪涩阳关。

邓侯束马去,王生敛辔还。

惧身充叱驭,奉玉若犹悭。

嵎山金碧有光辉,迁停车马正轻肥。

弥思王褒拥节去,复忆相如乘传归。

君平子云阒不嗣,江汉英灵已信稀。

蜀道难

〔唐代〕张文琮

梁山镇地险,积石阻云端。

深谷下寥廓,层岩上郁盘。

飞梁驾绝岭,栈道接危峦。

揽辔独长息,方知斯路难。

蜀道难

〔明代〕卢龙云

蜀道难,五丁开。

峻坂千盘度,冲波百丈回。

巫山剑阁高入云,瞿塘滟滪奔如雷。

石栈天梯鸟道出,飞湍挂瀑猿声哀。

蜀道难,不可攀,堪怪世人如走丸。

每闻叱驭往,几见回驭还。

王褒持节山间走,相如拥传里中看。

亦有君平百钱知自足,子云寂寞一枝安。

蜀道难,欲往从之阻且艰。

令人壮志多催残,侧身西望涕汍澜。

世路崄巇皆若此,不似鸿飞冥冥厉羽翰。

意难忘·括李白蜀道难

〔宋代〕林正大

蜀道登天。望峨眉横绝,石栈相连。西来当鸟道,逆浪俯回川。猿与鹤,莫攀缘。九折耸岩峦。算咫尺、扪参历井,回首长叹。

西游何日当还。听子规啼月,愁减朱颜。连峰天一握,飞瀑壑争喧。排剑阁,越天关。豺虎乱朝昏。问锦城,虽云乐土,何似家山。

蜀道难

〔明代〕杨士奇

蜀山峨峨连剑阁,百丈飞崖俯奔壑。

逶迤鸟道出云中,江横石栈凌虚空。

行人未行先胆落,马足凌竞度还却。

由来此路险莫当,王遵策驭如康庄。

未若人心有崎曲,眼前十步能摧毂。

拟李白蜀道难作梁父吟

〔明代〕胡应麟

抱膝南阳庐,明时甘陆沈。

唐尧倦六合,飞书入深林。

颍川之水,咄嗟不足洗余耳,拂衣长啸直上岱宗之嵚岑。

岱宗高高不得上,卧龙之叟来相寻。

邀余憩梁父,重作梁父吟。

我吟梁父君莫猜,仰天叱咤浮云开。

晏婴侏儒忌贤哲,二三力士庸堪哀。

古来封禅之君七十二,其人一一俱尘埃。

请为梁父吟,我吟君莫猜。

梁父中天十万八千有馀丈,一柱亭亭迥出泰山上?砑。

巃嵷独立标乾坤,恍若元气浮昆崙。

龟蒙凫绎以东诸阜尽培塿,纷纭拜伏罗儿孙。

决眦断虹入,荡胸明霞屯。

手接飞鸟度,步学猿猱蹲。

竦身十八盘,象纬渐可扪。

黄河一线绕山麓,徂徕矫首势欲吞。

鹿卢之蹻抟旋撇捩不遑息,神人绝顶为我开天门。

开天门,阅仙籍,其间似有胡生名,谪向金华煮白石。

朝从天门卧,夜坐日观峰。

峰头望海色,灏灏连长空。

五城十二楼,嵯峨驾天风。

天鸡乱鸣不知夕,回飙忽卷大海立。

海水横飞十洲溢,滟滟扶桑吐朝日。

红轮轣辘碾太虚,我欲乘之走八极。

金银台殿咫尺间,玉女携余掉臂入。

掉臂入,谒元君,呵赤蜺,导黄麟。

右拍浮丘肩,左顾招广成。

神农以还九千九百九十有馀帝,扬雷掣电纷纷跨鹤而来迎。

鸟篆鸿章閟灵迹,仲尼扪崖怪难识。

蛟螭缺落狐兔跑,对此抚膺重叹息。

翠华茫茫杳何处,四顾中原日无色。

君不见秦祖龙,云亭柴望拥列辟,衣冠剑舄如云虹。

至今沦没尽荒草,故物但有当时松。

君不见汉孝武,驰驱栾大延文成,卤簿干旄照东鲁。

东方小儿弄乃公,寂寞荆榛翳抔土。

吁嗟乎,秦皇汉武真蜉蝣,我今胡为此滞留。

拂袖行歌下梁父,下山竟作齐东游。

齐东道上逢李白,飞扬跋扈心神投。

鹔鹴之裘五花马,一醉五月眠高楼。

吴钩如霜雪花落,纵横眼底无全牛。

我歌梁父属尔和,遥空立降双青虬。

世人拍手笑轻薄,我嗤人世真累囚。

渭滨老叟太多事,行年八十图封侯。

鄙哉齐国三竖子,沾沾一果同猕猴。

力排南山躯九尺,杀身反堕侏儒俦。

隆中释耒大星殒,人间事事当回头。

头上青丝一朝倏尔变白发,九州之伯四岳之长如悬疣。

梁父吟,歌莫愁,男儿有身睥睨六合追巢由。

不然淋漓大白扫椽笔,阳春百代鸣天球。

犹胜古来封禅之君七十二伐功,诩德誇蚩尤。

君不见七十二家文字总顽石,汉碣秦碑半颓泐。

惟有青莲居士梁父吟,万古长悬岱宗日。

惟有青莲居士梁父吟,万古长悬岱宗日。

蜀道难

〔明代〕江源

莫高兮蜀山,莫险兮蜀水。

千寻滟滪接锦江,万叠岷峨连玉垒。

巉岩石栈当中流,翻崖雪浪蛟龙愁。

纵横鸟道逼霄汉,号风老水阴云稠。

百丈危桥横铁索,咫尺颠崖悬剑阁。

行人负荷泪欲流,舟子未行胆先落。

王尊策驭何壮哉,王阳回辙愁车摧。

忠臣孝子各有见,坐令闻者徒悲哀。

昔闻蜀道难,今历此地险。

辛苦曾备尝,恸哭恐未免。

吁嗟,蜀道之险有形者,易若人心之险无形耶。

有形之险力可防,无形之险能中伤。