逐句原文翻译
少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
(1)雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。
(2)缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
(3)头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。
少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
(1)雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。
(2)缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
(3)头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
《赠头陀师》是唐代诗人刘商创作的一首七言绝句,该诗所描写的头陀师一反清静孤寂的常规形象,展现出了一位豪情奔放的老人,表达了诗人对头陀师的赞美与钦佩之情。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
三百六十日,日日醉如泥。
虽为李白妇,何异太常妻。
翰林风月三千首,吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,后来谁与子争先。
朱门歌舞争新态,绿绮尘埃拂旧弦。
常恨闻名不相识,相逢罇酒盍留连?
王子析道论,微言破秋毫。
还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟?瑶草恐衰歇。
我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。
林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
外道邪山千万重,真言一发尽摧峰。
有时明月无人夜,独向昭潭制恶龙。
白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。
双流脉脉锦城开,追饯年年往复回。
只道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台。
黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。
莫怆分飞岐路别,还当奏最掖垣来。
海鸟知天风,窜身鲁门东。
临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。
归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。