《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的七言律诗，怀古伤今的典范之作。全诗以"三年谪宦"的历史定格起笔，"秋草寒林"的萧瑟景物渲染凭吊氛围，"汉文恩薄"的反讽与"湘水无情"的诘问构成双重批判，终以"怜君到天涯"的自我伤悼收束。诗人将贾谊的悲剧命运与自身流寓经历叠合，其"日斜"意象既写实景又暗喻王朝衰颓，体现了中唐诗歌"感慨深婉"的时代特征。
长沙过贾谊宅
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
作品简介
创作背景
《长沙过贾谊宅》此诗作于大历五年（770年）左右刘长卿被诬贬睦州司马途中，时年约60岁的诗人途经长沙贾谊故宅。贾谊为西汉政论家，谪居长沙三年。诗中"汉文有道"暗讽唐代宗未能明察，"湘水"指贾谊投书吊屈原处。作为唐代最成功的"咏贾谊"诗，清代沈德潜《唐诗别裁》评："谊之迁谪，本因被谗，今云'有道恩薄'，词特微婉。"其"日斜"意象直接影响了李商隐《贾生》"可怜夜半虚前席"。
翻译注释
翻译
贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何被贬到此地呢？
注释
（1）谪宦：贬官。
（2）栖迟：淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
（3）楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。一作“楚国”。
（4）独：一作“渐”。
（5）汉文：指汉文帝。
（6）摇落处：一作“正摇落”。
全文拼音版
长沙过贾谊宅
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
作者介绍
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿的诗
相关推荐
望岳
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
秋词·其一
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
泊秦淮
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
观沧海
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
别云间
三年羁旅客，今日又南冠。
无限山河泪，谁言天地宽？
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
行军九日思长安故园
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
渔家傲·天接云涛连晓雾
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。
渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
商山早行
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！