南乡子·眼约也应虚

〔宋代〕晏几道

眼约也应虚,昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里,相于。只恐多时不似初。

深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得,何如。共结因缘久远无。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

眼约也应虚,昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里,相于。只恐多时不似初。

原先的约会之期,成不了现实。昨夜,他爽约了,回来之后孤单地枕着凤枕。现在看来情分还是会趋于亲近的,只是怕再过一些时候就不如从前了。

深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得,何如。共结因缘久远无。

赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信,剪裁好信笺,用细细的字写好信。再把彼此的情分重新问清楚,怎么样?两人共结姻缘会很久远吗?

注释

(1)眼约:犹目成,通过眉目传情来结成亲好。

(2)凤枕:绣枕,绣有凤凰图案的枕头。五代韦庄《江城子》:“缓揭绣衾抽皓腕。移凤枕,枕潘郎。”

(3)相于:相厚、相亲近的意思。东汉末繁钦《定情诗》:“何以结相于,金薄画搔头。”

(4)双鱼:谓书信。

(5)蛮笺:唐时高丽纸的别称。

(6)得:语助词,用于动词之后,犹着。

南乡子·眼约也应虚拼音版

nánxiāng··yǎnyuēyīng
yǎnyuēyīngzuóguīláifèngzhěnqiějīnqíngfēnxiāngzhǐkǒngduōshíchū
shēntuōshuāngxiǎojiǎnmánjiānshūgèngqíngchóngwèngòngjiéyīnyuánjiǔyuǎn

作品简介

《南乡子·眼约也应虚》是北宋词人晏几道的作品。此词描写一位痴情而略有心计的恋爱中女子的生活遭遇和思想活动。显示了女主人对感情认真的性格特征。从女性复杂的心理世界出发描写爱情,可以说是晏几道词作中爱情词的一个特色。

作者介绍

晏几道(1048—1113),字叔原,号小山,北宋著名词人,江西临川人,晏殊第七子。其词深婉细腻,多写男女情思与人生惆怅,与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等,语言清丽,情感真挚。虽出身相门,却仕途坎坷,晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微,黄庭坚称其“寓以诗人句法”,是婉约词派重要代表。晏几道最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·题李紫筼山居

〔元代〕张雨

午枕托冥搜。得句栖霞半岭头。不柰风篁疏雨过,飕飕。化蝶飞来为少留。

石壁倚清秋。袖拂烟痕写远游。信有平生濠濮想,悠悠。身似潜鱼懒上钩。

南乡子·方寸足留耕

〔元代〕刘因

方寸足留耕,大胜良田万顷平。阴理不随陵谷变,分明,霜落西山满意青。

千载董生行,鸡犬升平画不成。终日相看天与我,高情,身外浮云自古轻。

南乡子·憔悴寄西州

〔元代〕刘秉忠

憔悴寄西州,赋得登楼懒上楼。魂梦不知关塞远,悠悠,疏雨梧桐客里秋。

往事起新愁,九曲回肠不自由。见说世间离别苦,休休,一夜相思了白头。

南乡子·古恨未全裁

〔近代〕刘永济

古恨未全裁,新恨多于陌上埃。重到萧梁亡国地,堪哀,欲赋渐无瘐令才。

壮气已蒿莱,一任黄鸡白日催。满眼迷离魑魅影,奇哉,何处吴儿可买呆。

南乡子·白雪与黄芽

〔宋代〕萧廷之

白雪与黄芽。两味精华共一家。采择辨时衰与旺,堪夸。火候毫厘不可差。

顶上结三花。驾动羊车与鹿车。乌兔往来南北面,交加。从此天河稳泛槎。

南乡子·九日用东坡韵

〔宋代〕陈师道

晴野下田收,照影寒江落雁洲。禅榻茶炉深闭阁,飕飕,横雨旁风不到头。

登览却轻酬,剩作新诗报答秋。人意自阑花自好,休休,今日看时蝶也愁。

南乡子·村望

〔清代〕黄之柔

恰值暮春天。暖气侵人懒着绵。独倚画楼无任事,花前。捲幔青青草色连。

隔岸酒旗偏。半枕垂杨半枕烟。遥望夕阳红处也,桥边。无数行人争渡喧。