天末怀李白

〔唐代〕杜甫

凉风起天末,君子意如何?

鸿雁几时到?江湖秋水多。

文章憎命达,魑魅喜人过。

应共冤魂语,投诗赠汨罗。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

凉风起天末,君子意如何?

凉风飕飕从天边刮起,不知此时你心境怎样。

鸿雁几时到?江湖秋水多。

鸿雁捎的消息何时到?只恐江湖秋水多风浪。

文章憎命达,魑魅喜人过。

文章最憎恶仕途通达,鬼怪最喜欢幸灾乐祸。

应共冤魂语,投诗赠汨罗。

相必你会与屈原共语,投诗汩罗江诉不平事。

注释

(1)天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。

(2)君子:指李白。

(3)鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。

(4)江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。

(5)文章憎命达:有文才的人总是薄命遭忌。命:命运,时运。文章:这里泛指文学。

(6)魑魅喜人过:这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。

(7)冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。

(8)汨罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。

天末怀李白拼音版

tiān怀huáibái
liángfēngtiānjūn
鸿hóngyànshídàojiāngqiūshuǐduō
wénzhāngzēngmìngchīmèirénguò
yīnggòngyuānhúntóushīzèngluó

作品简介

《天末怀李白》杜甫所作的一首五言律诗,是唐代最动人的怀友诗,以血泪文字铸就"李杜"精神对话。诗中"凉风起天末"以秋意兴悲,"君子意如何"发千古一问,"鸿雁几时到"写望眼欲穿,"江湖秋水多"喻命运险恶,"文章憎命达"成文学史谶语,"魑魅喜人过"揭世道凶险。全诗语言沉痛如杜鹃啼血,将对李白的牵挂升华为对天才命运的普遍思考,展现了杜甫"情圣"的人格境界。

创作背景

《天末怀李白》此诗作于乾元二年(759年)秋,杜甫48岁流寓秦州(今天水)时。闻李白流放夜郎(实则已遇赦),诗人以"魑魅"暗喻政治迫害,"冤魂"指屈原类比李白。作品诞生于安史之乱中期,其"文章命达"的悖论,既是对文人宿命的洞察,也寄托了乱世中知识分子相濡以沫的珍贵情谊,成为李杜交游的文学见证。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

梦李白二首·其二

〔唐代〕杜甫

浮云终日行,游子久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

告归常局促,苦道来不易。

江湖多风波,舟楫恐失坠。

出门搔白首,若负平生志。

冠盖满京华,斯人独憔悴。

孰云网恢恢,将老身反累。

千秋万岁名,寂寞身后事。

春日忆李白

〔唐代〕杜甫

白也诗无敌,飘然思不群。

清新庾开府,俊逸鲍参军。

渭北春天树,江东日暮云。

何时一樽酒,重与细论文。

送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

〔唐代〕杜甫

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。

诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。

深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。

蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。

自是君身有仙骨,世人那得知其故。

惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?

蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。

罢琴惆怅月照席:几岁寄我空中书?

南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!

李白墓

〔唐代〕白居易

采石江边李白坟,绕田无限草连云。

可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。

但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

梦李白二首·其一

〔唐代〕杜甫

死别已吞声,生别常恻恻。

江南瘴疠地,逐客无消息。

故人入我梦,明我长相忆。

恐非平生魂,路远不可测。

魂来枫林青,魂返关塞黑。

君今在罗网,何以有羽翼?

落月满屋梁,犹疑照颜色。

水深波浪阔,无使蛟龙得。

冬日有怀李白

〔唐代〕杜甫

寂寞书斋里,终朝独尔思。

更寻嘉树传,不忘角弓诗。

短褐风霜入,还丹日月迟。

未因乘兴去,空有鹿门期。

赠李白

〔唐代〕杜甫

二年客东都,所历厌机巧。

野人对膻腥,蔬食常不饱。

岂无青精饭,使我颜色好。

苦乏大药资,山林迹如扫。

李侯金闺彦,脱身事幽讨。

亦有梁宋游,方期拾瑶草。

吊李白

〔明代〕方孝孺

君不见唐朝李白特达士,其人虽亡神不死。

声名流落天地间,千载高风有谁似。

我今诵诗篇,乱发飘萧寒。

若非胸中湖海阔,定有九曲蛟龙蟠。

却忆金銮殿上见天子,玉山巳颓扶不起。

脱靴力士秪羞颜,捧砚杨妃劳玉指。

当时豪侠应一人,岂爱富贵留其身。

归来长安弄明月,从此不复朝金阙。

酒家有酒频典衣,日日醉倒身忘归。

诗成不?鬼神泣,笔下自有烟云飞。

丈夫襟怀真磊落,将口谈天日月薄。

泰山高兮高可夷,沧海深兮深可涸。

惟有李白天才夺造化,世人孰得窥其作。

我言李白古无双,至今采石生辉光。

嗟哉石崇空豪富,终当埋没声不扬。

黄金白璧不足贵,但愿男儿有笔如长杠。

梦李白

〔宋代〕徐积

乌纱巾,紫绮裘。

梦中太白从吾游,陶陶烂醉江山秋。

半夜起来觅不见,头背长安泪如霰。