渔家傲·斗转星移天渐晓

〔宋代〕净端

斗转星移天渐晓。蓦然听得鹈鹕叫。山寺钟声人浩浩。木鱼噪。渡船过岸行官道。

轻舟再奈长江讨。重添香饵为钩钓。钓得锦鳞船里跳。呵呵笑。思量天下渔家好。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

斗转星移天渐晓。蓦然听得鹈鹕叫。山寺钟声人浩浩。木鱼噪。渡船过岸行官道。

斗转星移,天渐渐地亮了,突然间听见鹈鹕的叫声,山寺的钟声回荡,人声喧闹。木鱼敲击着,发出噪音,渡船穿过岸边,行走在官道上。

轻舟再奈长江讨。重添香饵为钩钓。钓得锦鳞船里跳。呵呵笑。思量天下渔家好。

轻舟再也无法征服长江的怒涛,再次装备香饵,作为鱼钩诱饵,成功地钓到锦鳞,它在船里跳跃,哈哈大笑着。深思熟虑,感叹天下渔家的生活多么美好。

注释

(1)晓:天刚亮的时候。

(2)鹈鹕:别称塘鹅或河鸟,是鹈形目鹈鹕科鹈鹕属大型游禽。

(3)浩浩:引申为喧闹。

渔家傲·斗转星移天渐晓拼音版

jiāào··dǒuzhuǎnxīngtiānjiànxiǎo
dǒuzhuǎnxīngtiānjiànxiǎorántīngjiàoshānzhōngshēngrénhàohàozàochuánguòànxíngguāndào
qīngzhōuzàinàichángjiāngtǎochóngtiānxiāngěrwéigōudiàodiàojǐnlínchuántiàoxiàoliángtiānxiàjiāhǎo

作品简介

《渔家傲·斗转星移天渐晓》是宋代诗僧净端的一首禅意词作。此词以渔家生活为表,寓含超脱尘世的禅悟之思。上片描绘拂晓江景,“斗转星移”“鹈鹕叫”“山寺钟声”等意象串联出动静相生的自然画卷,暗合佛法中“静中闻闹”的观照境界;下片聚焦垂钓之乐,“锦鳞船里跳”的鲜活与“呵呵笑”的坦然,将世俗劳作升华为禅悦体验。末句“思量天下渔家好”以平淡语收束,既赞渔家逍遥,更透露出诗人放下执念、随缘自适的禅者心境。全词语言俚白而意境空灵,堪称宋代僧词中“以俗寓禅”的典范。

相关诗文

渔家傲·诗句一春浑漫与

〔金代〕段克己

诗句一春浑漫与,纷纷红紫但尘土。楼外垂杨千万缕,风落絮,栏干倚遍空无语。

毕竟春归何处所,树头树底无寻处。唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。

渔家傲·三十六般包一袋

〔宋代〕可旻

三十六般包一袋。脓囊臭秽犹贪爱。恰似蜣螂推粪块。无停待。朝朝只在尘中。

若解坚心生重悔。宁拘恶逆并魁脍。一念能消千劫罪。生华内。满身璎珞鸣珂佩。

渔家傲·题船子钓滩

〔宋代〕黄庭坚

荡漾生涯身已老,短蓑箬笠扁舟小,深入水云人不到。吟复笑,一轮明月长相照。

谁谓阿师来问道,一桡直与传心要,船子踏翻才是了。波渺渺,长鲸万古无人钓。

渔家傲·和余子美对雪

〔宋代〕王之道

风揭珠帘寒乍透。青娥不住添香兽。火暖画檐鸣线溜。人醉后。锦堂丝竹烘残昼。

势合湖山增地厚。孤高但觉修篁瘦。回策如萦今在手。骄马骤。吾家金埒新编就。

渔家傲·江村渔乐图

〔明代〕陈霆

万里清江春水碧。杨花乱点撩行客。

日午钓篷惊雪白。无人拭。酒醒瓦枕双敧侧。

一笑浮名真外物。五湖谁论云宽窄。

香饵纶竿都弃掷。盘双膝。江山晚翠输长笛。

渔家傲·冬至

〔宋代〕冯时行

云覆衡茅霜雪后。风吹江面青罗皱。

镜里功名愁里瘦。闲袖手。去年长至今年又。

梅逼玉肌春欲透。小槽新压冰澌溜。

好把升沈分付酒。光阴骤。须臾又绿章台柳。