渔家傲·斗转星移天渐晓

〔宋代〕净端

斗转星移天渐晓。蓦然听得鹈鹕叫。山寺钟声人浩浩。木鱼噪。渡船过岸行官道。

轻舟再奈长江讨。重添香饵为钩钓。钓得锦鳞船里跳。呵呵笑。思量天下渔家好。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

斗转星移天渐晓。蓦然听得鹈鹕叫。山寺钟声人浩浩。木鱼噪。渡船过岸行官道。

斗转星移,天渐渐地亮了,突然间听见鹈鹕的叫声,山寺的钟声回荡,人声喧闹。木鱼敲击着,发出噪音,渡船穿过岸边,行走在官道上。

轻舟再奈长江讨。重添香饵为钩钓。钓得锦鳞船里跳。呵呵笑。思量天下渔家好。

轻舟再也无法征服长江的怒涛,再次装备香饵,作为鱼钩诱饵,成功地钓到锦鳞,它在船里跳跃,哈哈大笑着。深思熟虑,感叹天下渔家的生活多么美好。

注释

(1)晓:天刚亮的时候。

(2)鹈鹕:别称塘鹅或河鸟,是鹈形目鹈鹕科鹈鹕属大型游禽。

(3)浩浩:引申为喧闹。

渔家傲·斗转星移天渐晓拼音版

jiāào··dǒuzhuǎnxīngtiānjiànxiǎo
dǒuzhuǎnxīngtiānjiànxiǎorántīngjiàoshānzhōngshēngrénhàohàozàochuánguòànxíngguāndào
qīngzhōuzàinàichángjiāngtǎochóngtiānxiāngěrwéigōudiàodiàojǐnlínchuántiàoxiàoliángtiānxiàjiāhǎo

作品简介

《渔家傲·斗转星移天渐晓》是宋代诗僧净端的一首禅意词作。此词以渔家生活为表,寓含超脱尘世的禅悟之思。上片描绘拂晓江景,“斗转星移”“鹈鹕叫”“山寺钟声”等意象串联出动静相生的自然画卷,暗合佛法中“静中闻闹”的观照境界;下片聚焦垂钓之乐,“锦鳞船里跳”的鲜活与“呵呵笑”的坦然,将世俗劳作升华为禅悦体验。末句“思量天下渔家好”以平淡语收束,既赞渔家逍遥,更透露出诗人放下执念、随缘自适的禅者心境。全词语言俚白而意境空灵,堪称宋代僧词中“以俗寓禅”的典范。

相关诗文

渔家傲·秋思

〔宋代〕范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。

渔家傲·反第一次大围剿

〔近代〕毛泽东

万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉了张辉瓒。

二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。

渔家傲·花底忽闻敲两桨

〔宋代〕欧阳修

花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访,酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪。

花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向,醉倚绿阴眠一饷。惊起望,船头阁在沙滩上。

渔家傲·寄仲高

〔宋代〕陆游

东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。

寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。

渔家傲·五月榴花妖艳烘

〔宋代〕欧阳修

五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动,昌蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹䰒鬆,等闲惊破纱窗梦。

渔家傲·三十年来无孔窍

〔宋代〕黄庭坚

三十年来无孔窍,几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要,无弦琴上单于调。

摘叶寻枝虚半老,看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙,灵云合被桃花笑。

渔家傲·六月炎天时霎雨

〔宋代〕欧阳修

六月炎天时霎雨,行云涌出奇峰露。沼上嫩莲腰束素。风兼露,梁王宫阙无烦暑。

畏日亭亭残蕙炷,傍帘乱燕双飞去。碧碗敲冰倾玉处。朝与莫,故人风快凉轻度。

渔家傲·送台守江郎中

〔宋代〕苏轼

送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。

江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。

渔家傲·和门人祝寿

〔宋代〕苏辙

七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。

早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。

渔家傲·七夕

〔宋代〕苏轼

皎皎牵牛河汉女,盈盈临水无由语。望断碧云空日暮,无寻处,梦回芳草生春浦。

鸟散馀花纷似雨,汀洲蘋老香风度。明月多情来照户,但揽取,清光长送人归去。