与任城许主簿游南池

〔唐代〕杜甫

秋水通沟洫,城隅进小船。

晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。

菱熟经时雨,蒲荒八月天。

晨朝降白露,遥忆旧青毡。

作品简介

《与任城许主簿游南池》是杜甫早期创作的一首五言律诗,记录了他与友人许主簿同游南池的情景。诗中“秋水清无底,萧然净客心”以清澈的秋水喻示心境的澄明,而“晚凉看洗马,森木乱鸣蝉”则生动描绘了夏末秋初的池畔景致。全诗语言清新自然,意境闲适恬淡,展现了杜甫早期诗歌中难得的悠然情致。

创作背景

《与任城许主簿游南池》此诗实作于天宝四载(745年)秋,杜甫与李白、高适同游齐鲁时。时任城县主簿许某(见李白同期诗作)陪同游览南池。诗中"秋水清无底"的澄明境界,既反映诗人与李白交往时期(744-745年)的超逸情怀,又暗含"致君尧舜"理想未萌前的闲适心态,是其现存最早的山水交游诗之一。

翻译注释

翻译

秋水通连起沟沟渠渠,在城的一角我们放船游览。

时当傍晚,天气凉爽,百姓们在水边洗马;茂密的树林中蝉声响成一片。

秋雨过后,水下的菱角已经成熟;时当八月,水边的野草也已荒残。

明天早晨就是白露,我不禁忆起遥远故乡的旧青毡。

注释

(1)任城:旧县名,今入济宁。

(2)许主簿:名不详。主游,官名书,办理事务。

(3)南池:据《一统志》载,南池在济宁东南隅,今淤塞。

(4)洫:田间的水道。

(5)青毡:据《晋书·王献之传》载,王献之夜卧书斋,有小偷入室行窃。献之发觉后说:别的东西尽可拿走,只有青毡是我家旧物,应该留下。群偷吓跑。后以“青毡”指代儒者故家旧物。白露节后,天气变凉,故有青毡之忆。

全文拼音版

rènchéngzhǔ簿yóunánchí
qiūshuǐtōnggōuchéngjìnxiǎochuán
wǎnliángkànsēnluànmíngchán
língshújīngshíhuāngyuètiān
chénzhāojiàngbáiyáojiùqīngzhān

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

相关推荐

与苏九德别

〔南北朝〕何逊

宿昔梦颜色,咫尺思言偃。

何况杳来期,各在天一面?

踟躇暂举酒,倏忽不相见。

春草似青袍,秋月如团扇。

三五出重云,当知我忆君。

萋萋若被径,怀抱不相闻。

与崔策登西山

〔唐代〕柳宗元

鹤鸣楚山静,露白秋江晓。

连袂度危桥,萦回出林杪。

西岑极远目,毫末皆可了。

重叠九疑高,微茫洞庭小。

迥穷两仪际,高出万象表。

驰景泛颓波,遥风递寒篠。

谪居安所习,稍厌从纷扰。

生同胥靡遗,寿比彭铿夭。

蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。

非令亲爱疏,谁使心神悄。

偶兹遁山水,得以观鱼鸟。

吾子幸淹留,缓我愁肠绕。

与南陵常赞府游五松山

〔唐代〕李白

安石泛溟渤,独啸长风还。

逸韵动海上,高情出人间。

灵异可并迹,澹然与世闲。

我来五松下,置酒穷跻攀。

征古绝遗老,因名五松山。

五松何清幽,胜境美沃洲。

萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。

响入百泉去,听如三峡流。

剪竹扫天花,且从傲吏游。

龙堂若可憩,吾欲归精修。

与友人书(节选)

〔清代〕顾炎武

人之为学,不日进则日退。独学无友,则孤陋而难成。久处一方,则习染而不自觉。

不幸而在穷僻之域,无车马之资,犹当博学审问,古人与稽,以求其是非之所在,庶几可得十之五六。

若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽有子羔、原宪之贤,终无济于天下。

子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”

夫以孔子之圣,犹须好学,今人可不勉乎?