锦官城西生事微，乌皮几在还思归。
昔去为忧乱兵入，今来已恐邻人非。
侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。
锦官城西生事微，乌皮几在还思归。
我在锦官城西的家当不值一提，最爱的乌皮小桌在身边还是思归心切。
昔去为忧乱兵入，今来已恐邻人非。
过去离开是忧虑叛军入城乱杀，如今担心邻人受到战争波及，早已物是人非。
侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。
惶恐置身天地，更怀念古人平静的生活，听从家人的劝告“共说”，暂且息去归京的打算和“机心”，心甘情愿终隐此生。
共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。
众人都在称赞严武的军事才能，说严武特别善于行兵布阵；既然如此，客居他乡的我不妨穿上芰荷衣，安心做个隐士。
（1）乌皮几：包着黑皮的小桌。
（2）息机：熄灭用世之心。
（3）总戎：主帅。
（4）云鸟阵：一种作战的阵法。
《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其五》是杜甫重返成都前夕寄赠严武的七言律诗，以复杂心绪交织家国忧思。首联"锦官城西"与"乌皮几"（裹乌皮的矮几）的旧物对照，勾起对草堂生活的追忆；颔联"昔去忧兵""今来恐非"的今昔对比，揭示战乱对人际关系的摧毁；颈联"侧身怀古"与"甘息机"的矛盾，展现诗人仕隐之间的挣扎；尾联"云鸟阵"（严武治军有方）与"芰荷衣"（隐者服饰）的并置，在称颂友人军政才能的同时，婉转表达自己的归隐之志。全诗以"甘息机"为核心，完成从乱世忧惧到精神超脱的诗意转换。
《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其五》此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，严武再度镇蜀（任成都尹兼剑南节度使），招杜甫返成都。诗中"乱兵"指宝应元年（762年）徐知道叛乱迫使杜甫离蜀，"邻人非"暗喻战乱中旧交离散。在"云鸟阵"的安邦信心与"芰荷衣"的个人选择间，折射出诗人对"烈士暮年"生存方式的深刻思考。
鹤发兮倚闾，山空兮夕晖。
白云兮髣髴，游子兮其归。
河边石人眼一只，翟泉鹅二苍白色。
剿饷练饷名无实，六隅四正空豢贼。
墨缞据坐中枢堂，三疏抗论直臣直，帝阍沉沉日月黑。
鼎湖大去庙祏空，一马渡江鱼非龙。
春灯蟋蟀狮子赚，持此筹国何从容。
汉起黄巾赦钩党，小朝廷反张罗网。
网尽东林复社人，报复私仇忘板荡。
但见苍鹰击殿飞，谁防铁骑横江上。
耕岩名在刊章中，弋者何篡冥冥鸿。
破家无事容张俭，亡命幡然窜蔡邕。
金华山深瑶草秀，有流可枕石可漱。
乱定草堂归去来，白发如新面已绉。
彭泽松菊认宋遗，武陵衣冠袭秦旧。
文孙墨妙绘作图，展卷一片烟模糊。
君不见洛阳铜驼卧荆棘，玉津金谷青芜国。
此堂独作鲁灵光，不受昆明劫灰蚀。
他年宛水去扬船，门巷依稀梦饱经。
其旁定种冬青树，其下应修野史亭。
石罅新栽竹数竿，草堂六月已生寒。
出帘香篆因风断，挂壁琴丝得雨宽。
偶一课儿亲笔砚，岂真厌客懒衣冠。
时人未识疏慵性，误作墙东避世看。
一林脩竹护柴门，城市栖迟似远村。
但得三千珠履客，不妨十日醉平原。
归舟湘水北，伐木逮秋清。
鹤馆松云剪，萍踪雪径成。
南窗仍夕暖，东岭迓春晴。
萧瑟乾坤里，蓬茅亦太荣。
坚冰凝冻华，序届穷阴后。
严威蛰群动，朔风吹万有。
野老狎鸡栖，亲知等箕斗。
挈瓶胶故知，谁能易其守。
郊鸡期断尾，野马辞络口。
匠石徒有心，沟断终焉取。
诸君毓琳琅，相识各已久。
椒兰臭不移，欢焉此携手。
城边霜鸟下，天际孤云走。
乾坤回浩荡，兹会亦云偶。
吾生迫化迁，倏忽及衰朽。
昔为巢中雏，今作堂上叟。
浅抱迷达观，含悲泣刍狗。
北陆极寒曦，微荑震枯柳。
复姤理自然，私心重回首。
与君共醉岘山春，千树万树桃花新。
几度携琴下山去，山中猿鹤解留人。
野径山光里，草堂湖水傍。
开樽临绝壁，岸帻俯沧浪。
虚渚秋光净，高云晚木凉。
同游得朋旧，歌罢兴偏长。
短墙留鹤泽，衡宇俯龙桥。
松粒酒应熟，梅花客可招。
老思芳草卧，闲爱白云谣。
楚笈行将负，全生事绣萧。
联翩裙屐访西畴，满眼溪山喜气浮。
半道未携清酒候，诸君姑为白云留。
也知野外无供给，随意田家有唱酬。
遥比竹林人恰七，嵇琴阮啸共千秋。