逐句原文翻译
瑞雪惊千里,同云暗九霄。
千里瑞雪,白茫茫一片,令人惊艳,天上的白云也不能与之相比。
地疑明月夜,山似白云朝。
看到照射在地面的月光就知道是夜晚了,看到雪白如云的山峰就知道已经到了早晨。
逐舞花光动,临歌扇影飘。
蹁跹起舞如同花的色彩一般闪动,歌唱时摇扇的风姿韵态摇曳生姿。
大周天阙路,今日海神朝。
武周时期京都的道路,就像今天海神来朝一样。
注释
(1)瑞雪:应时而下的雪量适中的雪。
(2)九霄:天之极高处。
瑞雪惊千里,同云暗九霄。
地疑明月夜,山似白云朝。
逐舞花光动,临歌扇影飘。
大周天阙路,今日海神朝。
瑞雪惊千里,同云暗九霄。
千里瑞雪,白茫茫一片,令人惊艳,天上的白云也不能与之相比。
地疑明月夜,山似白云朝。
看到照射在地面的月光就知道是夜晚了,看到雪白如云的山峰就知道已经到了早晨。
逐舞花光动,临歌扇影飘。
蹁跹起舞如同花的色彩一般闪动,歌唱时摇扇的风姿韵态摇曳生姿。
大周天阙路,今日海神朝。
武周时期京都的道路,就像今天海神来朝一样。
(1)瑞雪:应时而下的雪量适中的雪。
(2)九霄:天之极高处。
《雪》是唐代诗人李峤所作的一首五言律诗。诗的首联以“瑞雪”象征吉祥,其覆盖之广令人惊叹;颔联将雪景比作明亮的月夜,而山峦则如同被白云缭绕,如同清晨的仙境;颈联写其灵动姿态;尾联以夸张的手法写道路的壮美。整首诗主要是摹写雪景,展现出自然之壮美。
尽道丰年瑞,丰年事若何。
长安有贫者,为瑞不宜多。
北风传信报登平,白帝宸游堕玉英。
月下草玄疑蜀客,鼎边得句失轩明。
庄严东阁若为好,点缀南枝分外清。
惟恨蔡州城北水,一池鹅鸭更无声。
冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成。
但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声。
密移琼室祥光满,倒泻银河白浪平。
已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙。
窗鸣风片乱,溜冻冰条直。
夜久忽无声,傍檐时淅沥。
青薪焰方吐,红灯花欲滴。
闭阁有馀温,蒙衾兀重席。
瞥看尘砚忽生冰,试出疏门雪已平。
栖鸟乱争寒栱闹,晚鸡微傍冻枢鸣。
风花半结乾尤重,云叶初黄暗未晴。
书罢拥衾浑不寐,夜长惟听洒窗明。
斗舞争飞住复飘,寒林开尽玉枝条。
清缘煮茗开蓬户,冷为寻梅过野桥。
髣髴村前出图画,依稀江上见渔樵。
墙根屋角且宁耐,留与诗人款寂寥。
连朝蕴酿云铺厚,半夜霏微霰集来。
鸡树晓增寒淰淰,鸳楼阴积白皑皑。
田将前度添馀润,泽较去年沾两回。
发粟出裘宁待此,披襟惟是畅吟裁。
朔风一夕结层阴,奇货居来更易寻。
器异山涛仍玉璞,坐无王衍亦瑶林。
夜报塞天同起云,凌晨玉叶遂翩纷。
无林不作银花影,有嶂皆成冰绮纹。
酒店旗飘近方见,僧房钟响远犹闻。
入关廿里原秋雨,南北寒暄一岭分。
几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。
不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。
是处园林迎腊到,一时天地唤春回。
凭谁寄语问滕六,乞与人间此种栽。