逐句原文翻译
丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。
杨柳丝丝莺声清亮。晚风吹过秋千，影随风动。轻轻寒意扑满帘，灯火黯淡梦不畅。
耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。
花开返归的消息仍在耳畔，他笑指花梢让我等待。结果至今不归来，满院春花早已绽开。
菩萨蛮·丝丝杨柳莺声近
丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。
耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。
原文翻译及注释
菩萨蛮·丝丝杨柳莺声近拼音版
菩萨蛮·丝丝杨柳莺声近
丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。
耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。
作品简介
《菩萨蛮·丝丝杨柳莺声近》是宋朝词人楼枎的作品。这是一首语淡情浓的闺怨词，把一位闺妇的怀人之思刻画得生动而细致。上片写一天的等待和失望，从白天等到夜晚，终以失望告终。上片写一春的盼望和失望。从春天一步步走来到满庭繁花开遍，虽然心头日日萦绕着情郎归来的消息，但终究是杳无音信，又一年的希望破灭了。
作者介绍
楼枎（生卒年不详），字叔茂，一字茂叔，号梅麓，庆元府鄞县（今浙江宁波）人。南宋词人，名臣楼钥之孙。约生于孝宗淳熙十年（1183）前后。理宗端平三年（1236）以宣教郎通判建康府，后知泰州军事。官终大理寺右治狱丞。与陈允平交游，陈允平《西麓诗稿》有《哭楼梅麓》诗，卒于理宗淳祐年间。今存词三首，以《水龙吟·次清真梨花韵》《菩萨蛮》《沁园春·登候涛山》为代表作。
相关诗文
菩萨蛮·大柏地
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
菩萨蛮·回文冬闺怨
雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
菩萨蛮·风柔日薄春犹早
风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。
故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。疏懒意何长，春风花草香。
江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
菩萨蛮·榛荆满眼山城路
榛荆满眼山城路，征鸿不为愁人住。何处是长安，湿云吹雨寒。
丝丝心欲碎，应是悲秋泪。泪向客中多，归时又奈何。
菩萨蛮·凤凰相对盘金缕
凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。明镜照新妆，鬓轻双脸长。
画楼相望久，栏外垂丝柳。音信不归来，社前双燕回。
菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情。
菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨
红楼遥隔廉纤雨，沉沉暝色笼高树。树影到侬窗，君家灯火光。
风枝和影弄，似妾西窗梦。梦醒即天涯，打窗闻落花。
菩萨蛮·春风试手先梅蕊
春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。
清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。