《重过何氏五首·其四》是杜甫创作的一组田园诗中的佳作。此诗以"颇怪朝参懒"开篇，通过"雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪"的生动意象，描绘了友人何氏将军解甲归田后的闲适生活。诗中"手自移蒲柳，家才足稻粱"展现了朴实的田园乐趣，尾联"看君用幽意，白日到羲皇"则升华出返璞归真的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了杜甫诗歌中难得的闲适风格。
重过何氏五首·其四
颇怪朝参懒，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
作品简介
创作背景
《重过何氏五首》此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），时年43岁的杜甫困居长安期间。诗中描写的何氏将军是杜甫友人，从军职退隐后过着农耕生活。在仕途失意的处境下，杜甫通过这首诗既表达了对友人隐居生活的欣赏，也寄托了自己对田园生活的向往。这组诗反映了盛唐时期文人"仕"与"隐"的矛盾心理，具有鲜明的时代特色。
翻译注释
翻译
十分奇怪您如此地懒于朝参，大概是因为山野之趣过于深长。
您的金锁甲抛在风雨里，您的绿沉枪躺在青苔上。
您亲手移载蒲柳美好园林，家境不富仅能吃饱稻粱。
看您如此专注于幽闲的情趣，青天白日中已经见到了羲皇。
注释
（1）朝参：古时指臣子朝见皇上。
（2）金锁甲：用金线缝缀的盔甲。
（3）绿沉枪：以深绿色漆涂柄的枪。
（4）白日到羲皇：陶潜《与子俨等疏》：五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。羲皇上人，太古伏羲氏时期的人，无忧无虑，生活闲适。
全文拼音版
重过何氏五首·其四
颇怪朝参懒，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
重阳席上赋白菊
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
重赠卢谌
握中有悬璧，本自荆山璆。
惟彼太公望，昔在渭滨叟。
邓生何感激，千里来相求。
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
重耳任五贤，小白相射钩。
苟能隆二伯，安问党与仇？
中夜抚枕叹，相与数子游。
吾衰久矣夫，何其不梦周？
谁云圣达节，知命故不忧？
宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。
功业未及建，夕阳忽西流。
时哉不我与，去乎若云浮。
朱实陨劲风，繁英落素秋。
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
何意百炼刚，化为绕指柔。
重别李评事
莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
重别薛华
明月沉珠浦，秋风濯锦川。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
旅泊成千里，栖遑共百年。
穷途唯有泪，还望独潸然。
重阳
万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水，黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
重饯李九时毅赋得南楼月
娟娟临古戍，晃晃辞烟树。
寒通云梦深，白映苍祠暮。
胡床看逾近，楚酒愁难驻。
雁背欲成霜，林梢初泫露。
故人明夜泊，相望定何处？
且照东湖归，行送归州去。
重九日行营寿藏之地
家山随处可行楸，荷锸携壶似醉刘。
纵有千年铁门槛，终须一个土馒头。
三轮世界犹灰劫，四大形骸强首丘。
蝼蚁乌鸢何厚薄，临风拊掌菊花秋。
重过何氏五首·其三
落日平台上，春风啜茗时。
石栏斜点笔，桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟，来往亦无期。
重过何氏五首·其五
到此应常宿，相留可判年。
蹉跎暮容色，怅望好林泉。
何路沾微禄，归山买薄田。
斯游恐不遂，把酒意茫然。
重题郑氏东亭
华亭入翠微，秋日乱清晖。
崩石欹山树，清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。
向晚寻征路，残云傍马飞。