好事近·医者索酬劳

〔宋代〕辛弃疾

医者索酬劳,那得许多钱物。只有一个整整,也盒盘盛得。

下官歌舞转凄惶,剩得几枝笛。观着这般火色,告妈妈将息。

作品简介

《好事近·医者索酬劳》是宋代诗人辛弃疾所作的一首词。词的上片通过夸张的手法,展现了医者索要的报酬之多,通过医者索酬的场景,巧妙地引出下文,为下片的情感转折做了铺垫;下片从对医者索酬的讽刺转向了自己的窘困现状和凄惶心境。全词情感低沉,写出词人潦倒窘困的生活状况,是对世人贪心不足的指斥。

翻译注释

翻译

大夫向我索取诊费,我哪里有那么多钱财给他?家里只有一个叫“整整”的歌女,也还算能做一些端盘端碗的家务活。

我如今境况潦倒,家中歌舞寥落,只剩下吹笛子的几个人了。整整看到这般情势,向家中主母珍重道别。

注释

(1)那:哪里。

(2)将息:珍重;保重。

全文拼音版

hǎoshìjìn··zhěsuǒchóuláo
zhěsuǒchóuláoduōqiánzhǐyǒuzhěngzhěngpánshèng
xiàguānzhuǎnhuángshèngzhīguānzhezhèbānhuǒgàojiāng

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。

辛弃疾的诗

相关推荐

好事近·悼春

〔宋代〕李清照

风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正是伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声鶗鴂。

好事近·夕景

〔宋代〕廖世美

落日水熔金,天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖,靠阑干无力。

鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去,听波声拍拍。

好事近·咏梅

〔宋代〕陈亮

的皪两三枝,点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入,傍玉奴横笛。

月华如水过林塘,花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅。

好事近·湖上

〔宋代〕苏轼

湖上雨晴时,秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发。

醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月。独棹小舟归去,任烟波飘兀。