近来何处有吾愁，何处还知吾乐。一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，不应长藉邱壑。
休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。醉里不知谁是我，非月非云非鹤。露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。北窗高卧，莫教啼鸟惊著。
近来何处有吾愁，何处还知吾乐。一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，不应长藉邱壑。
近来哪有我的愁绪呢，哪里又是我的乐趣？内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊，独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉，在云雾里种植树苗，这样是不是被叫着真的有闲人啊，可是我这颗闲着的心，不应该长久地呆在峰谷之中啊。
休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。醉里不知谁是我，非月非云非鹤。露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。北窗高卧，莫教啼鸟惊著。
不要说过去的事都一无是处，而今我举着酒杯独饮，却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了，不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急，松叶和桂花正风中摇晃，我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠，切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
《念奴娇·赋雨岩》是南宋豪放派词人辛弃疾的词作之一，词牌名念奴娇。该词一改辛弃疾曾经的豪迈，词中增添了些许的忧愁与凄凉。写出了一生郁郁不得志，有抱负难以施展的悲凉与忧愁的心境。
霜威凄紧，政悲风摇落，千山群木。十里清香方盛赏，岩桂娇黄姹绿。九畹衰丛，东篱落蕊，到此成粗俗。孤标高远，淡然还媚幽独。
憔悴诗老多情，问佳人底事，幽居空谷。日暮天寒垂翠袖，愁倚萧萧修竹。林下神情，月边风露，不向雕栏曲。殷勤惟有，篆烟留得馀馥。
中秋近也，正于门瑞气，葱葱时节。隔岁维熊占吉梦，今夕天生英杰。仙籍流芳，瑞龙毓秀，应是非凡骨。诗书勋业，妙龄行见英发。
好是日满三朝，剩陈汤饼，投辖留宾客。玉果犀钱排绮宴，窈窕歌珠舞雪。枕玉凉时，屏山深处，好事权休说。小蛮杨柳，迩来还可攀折。
问梅何事，对岩东微笑，暗中轻馥。韵绝姿高直下视，红紫端如童仆。绕树千回，临风三嗅，待与论心曲。何人还解，为伊特地青目。
潇洒些个精神，谁怜孤瘦，正无语幽独。不许春知应自负，一生风月心足。傲雪难陪，欺霜无伴，耿耿横修竹。纷纷桃李，□□□□□□。
封姨何苦，把天边一缕，彩云吹散。谁道红丝能系住，赢得清愁无限。偕老难期，定情空赋，眉未齐鸿案。芳魂归去，满天飞絮撩乱。
遥想青鸟西游，招寻旧侣，人在瑶池畔。二十三年尘梦醒，又许这回重见。碧奈花开，黄梁饭熟，暗里星霜换。神伤荀令，放歌钗为敲断。
炎光未谢，竞的卢飞跃，争先赤兔。才转危坡还注坂，横戟无心回顾。汗血追风，怒髯奋臂，总被流光误。暗中毂转，蚁磨几时停住。
儿童莫笑来回，半针尖里，走英雄如鹜。终是虾跳难出斗，渐有荒鸡催曙。五夜光残，一丝气冷，敲罢边腔鼓。勋名半纸，无人重与偷觑。
凉侵疏簟，看星河渐转，频催城柝。百合香匀新欲罢，月照残妆绰约。纨扇初停，冰肌无汗，重试罗衫薄。花阴携手，一枝轻罥钗落。
闻道世态浮云，长安棋局，俯仰成今昨。人在瑶台清露下，消受藤床珠箔。横笛高楼，鸣蝉满树，尘事浑抛却。西风转眼，又惊吹到帘阁。
别离容易，到如今殊觉，当初草草。
帘外东风吹不尽，不管愁人烦恼。
燕子飞忙，莺儿声涩，寒食清明了。
无情是我，等閒放却春老。
小院曲曲阑干，分明犹记，惆怅无由到。
自恨不如明月影，直入萧娘堂奥。
锦字修成，无人寄与，拈向银灯烧。
青衫湿透，泪珠零落多少。
花娇柳媚，问东君正是，芳菲时节。
帐暖流苏鸡报晓，睡起悄寒犹怯。
乌鸟情牵，青鸾信杳，追忆当年别。
临歧泪滴，衷肠哽咽难说。
望断行云柴门，倚遍凄凉，空对闲风月。
屈指归期无限恨，添得愁怀叠叠。
镜影非前，人情异昔，怎禁心摧折。
欲诉凭谁，尽在数茎白发。
中天日丽转洪钩，紫凤黄龙呈瑞。
附翼攀鳞登庆会，谁是晚成之器。
击楫中流，闻鸡而起，多少澄清志。
斗牛南射，寒光炯炯垂地。
报道玉塞秋高，虎皮雕羽箭，西征辽水。
铭勒燕然头欲白，壮矣风云英气。
他日归来，堂开绿野，富贵功名遂。
故园松菊，邻翁酿酒同醉。
天下奇才，算蛟龙、终不是池中物。
妙小文章惊海内，秀气降生东璧。
八柱擎天，三长冠世，节操逾冰雪。
神仙宰相，元来同是人杰。
同朝瑞霭茏葱，蓬莱阆苑，青鸟翩翩发。
报道桑田还变海，铜狄要看磨灭。
赤暑全消，金风初动，进贤冠上发。
况堪心事，一片长安秋月。