逐句原文翻译
松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？
似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
卜算子·兰
松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。
似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
原文翻译及注释
卜算子·兰拼音版
卜算子·兰
松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。
似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
作品简介
《卜算子·兰》是宋代词人曹组的一首咏物词，以兰喻人，展现高洁孤傲的品格。全词分两层：上阕写兰之孤寂：以“松竹翠萝”为伴（岁寒三友之变体），“迟日江山”为背景，突出幽兰“无人自芳”的遗世独立，末句“此恨凭谁诉”拟人化抒怀；下阕转写兰之灵性：与梅花共语（二者皆象征高士），暗含“寻芳侣”的期待，结句“香在无心处”点明真性不假外求的哲理，暗合禅宗“不着相”思想。此词托物言志，语言清空雅致，在宋代咏兰诗词中别具一格。
作者介绍
曹组（生卒年不详），字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。与其兄曹纬以学识见称于太学，但六次应试不第，曾著《铁砚篇》以自见。宣和三年（1121），殿试中甲，赐同进士出身。历任武阶兼阁门宣赞舍人、给事殿中等职。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。词存于《乐府雅词》中，有《曹元宠词》。原有《箕颍集》，不传；今辑本《箕颍词》。曹组最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·独自上层楼
独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
卜算子·眉画睇初含
眉画睇初含，泪洗脂仍少。仙梦销沉十二年，逢著秋魂了。
景短向阳难，晚出惊霜早。百感幽香旧色花，可似当年好。
卜算子·松柏有凋时
松柏有凋时，何况章台柳。兜率天边白尚书，翻落杨枝后。
两世抱衾来，此事韦郎有。再掷黄金买玉箫，郎比青山寿。
卜算子·朝出大都门
朝出大都门，暝聚青山下。我立双桥湖上观，不断往来者。
天地一微尘，生死大长夜。我住金刚定里观，不见往来者。
卜算子·呵笔
帘幕朔风寒，冻结毫如刺。定国安邦不用伊，何必锋芒利。
暖气借吹嘘，渐转融和意。墨沈方浓酒正酣，挥洒龙蛇势。
卜算子·微雨湿红蕉
微雨湿红蕉，台径飞香满。百丈游丝漾晓风，怎说春难绾。
六曲小回栏，帘影花边捲。试问愁心几许长，宛宛垂杨短。
卜算子·和夫容秋水词韵
淡月照疏窗，铃语风初定。曲曲阑干梦亦迷，俏倚梨花影。
旧事去如云，脉脉闲追省。香霭空濛夜色深，露湿云鬟冷。
卜算子·西窗见剪榴花
絮尽柳成空，春去花如扫。窗外枝枝海石榴，特为幽人好。
密叶过疏篱，薄艳明芳草。剪得花时却倚阑，楼上人垂手。
卜算子·秋夜
黄菊露中开，落叶阶前捲。
忽听谁家玉笛声，断续随风远。
灯影灿馀光，独坐愁难遣。
试数楼头漏点深，月照花阴转。
卜算子·前题
生别有相逢，死别无消息。
说著从前总是愁，只是不相忆。
月堕半窗寒，梦里分明识。
却似瞋人不忆他，花露盈盈湿。