《早冬》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。江南的十月天气依然晴好，没有万物凋零的凄然情景，反而像春光一样可爱。诗人为眼前景色所感，想要好好欣赏美景，放松自己，却又因为身份关系不得不约束自己，充满了不能如愿的遗憾，因而表现出对清闲酒客的无限羡慕之情。全诗语言通俗，节奏明快，流畅中带着几许清新的意味。
早冬
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
作品简介
创作背景
《早冬》此诗作于唐穆宗长庆三年（823）十月，当时白居易五十二岁，任杭州刺史。白居易此次到江南任职，与其在朝廷政治斗争中的处境有关。《旧唐书·白居易传》载：“时天子荒纵不法，执政非其人，制御乖方，河朔复乱。居易累上疏论其事，天子不能用，乃求外任。”正是在这样的大背景下，白居易回到江南，情绪上的变化十分明显。一方面，重新回到青少年时代避乱流连之地，自然倍感亲切；另一方面，此时虽然政治失意，但毕竟官居显要，也绝非当初流落避难可比，且实现了当年在此立下的刺守一郡的夙愿。另外，远离朝中逐渐兴起的朋党纷争，其心情自然甚为轻松闲适。宜人的气候、秀丽的自然风光以及繁华的街市等，都让他流连忘返，于是他写下了这首诗。
翻译注释
翻译
十月的江南天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。
因为霜轻，草没有蔫掉，还是长得很茂盛。因为天气暖和，晒干了大片的沙堤沙田。
老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。樱花树不依时序，在寒天里开出枝枝白花。
此时我却羡慕普通人喝酒的那份清闲，只因我公务繁忙，没空去酒家休闲。
注释
（1）可怜：可爱。
（2）春华：春光。
（3）萋萋：草木茂盛的样子。
（4）漠漠：密布、广布的意思。
（5）柘：树名，桑科属，木材密致坚韧。
（6）寒樱：寒天的樱花树。
（7）狂花：不依时序而开的花。
（8）羡：羡慕。
（9）闲：清闲，闲适。
（10）五马：汉时太守乘坐的车用五马驾辕，借指太守的车驾。此处指代太守。
（11）无由：无从，意即没有门径，没有机会。
全文拼音版
早冬
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
白居易的诗
相关推荐
早春呈水部张十八员外
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
早发黄河即事
晨发大河上，曙色满船头。
依依树林出，惨惨烟雾收。
村墟杂鸡犬，门巷出羊牛。
炊烟绕茅屋，秋稻上陇丘。
尝新未及试，官租急征求。
两河水平堤，夜有盗贼忧。
长安里中儿，生长不识愁。
朝驰五花马，暮脱千金裘。
斗鸡五坊市，酣歌最高楼。
绣被夜中酒，玉人坐更愁。
岂知农家子，力穑望有秋。
裋褐常不完，粝食常不周。
丑妇有子女，鸣机事耕畴。
上以充国税，下以祀松楸。
去年筑河防，驱夫如驱囚。
人家废耕织，嗷嗷齐东州。
饥饿半欲死，驱之长河流。
河源天上来，趋下性所由。
古人有善备，鄙夫无良谋。
我歌两河曲，庶达公与侯。
凄风振枯槁，短发凉飕飕。
早晴至报恩山寺
山石巉巉磴道微，拂松穿竹露沾衣。
烟开远水双鸥落，日照高林一雉飞。
大麦未收治圃晚，小蚕犹卧斫桑稀。
暮烟已合牛羊下，信马林间步月归。
早过淇县
高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
早行示同舟
了了晴山见，纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
但取登临适，何须吟啸工。
平生钓台路，明日与君同。
早秋单父南楼酬窦公衡
白露见日灭，红颜随霜凋。
别君若俯仰，春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下，此时结念同所怀。
我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访，赖尔高文一起予。
早发平昌岛
解缆春风后，鸣榔晓涨前。
阳乌出海树，云雁下江烟。
积气冲长岛，浮光溢大川。
不能怀魏阙，心赏独泠然。
早过漆林渡寄万巨
西经大蓝山，南来漆林渡。
水色倒空青，林烟横积素。
漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。
潭落天上星，龙开水中雾。
峣岩注公栅，突兀陈焦墓。
岭峭纷上干，川明屡回顾。
因思万夫子，解渴同琼树。
何日睹清光，相欢咏佳句。
早花
西京安稳未，不见一人来。
腊日巴江曲，山花已自开。
盈盈当雪杏，艳艳待春梅。
直苦风尘暗，谁忧容鬓催。
早春野望
江旷春潮白，山长晓岫青。
他乡临睨极，花柳映边亭。