《前出塞九首·其八》是杜甫组诗《前出塞》中的一首五言古诗，借征夫之口讽刺唐玄宗开边战争。诗中“单于寇我垒，百里风尘昏”写战事惨烈，而“杀人亦有限，列国自有疆”则直指战争的非正义性。全诗以质朴语言揭示战争残酷，体现了杜甫“诗史”的现实批判精神。
前出塞九首·其八
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
作品简介
创作背景
《前出塞九首·其八》此诗约作于天宝十载（751年），杜甫40岁，困守长安时期。时玄宗连年对吐蕃用兵（如哥舒翰攻石堡城），民生凋敝。诗中“苟能制侵陵，岂在多杀伤”的诘问，既反对穷兵黩武，又暗讽杨国忠等边将邀功，与《兵车行》共同构成对开边政策的批判，是其早期政治讽喻诗的代表。
翻译注释
翻译
敌人前来攻打我们的城垒，百里沙场风尘昏暗。
我们挥动宝剑几次出击，就把敌军打得东逃西散。
我活捉了敌人的一个酋长归来，系上他的脖子交给主将。
然后悄悄地站到队列里，初次得胜又何必为自己张扬？
注释
（1）单于：汉时匈奴称其君长曰单于，这里泛指边疆少数民族君长。
（2）雄剑：古宝剑有雌雄，这里只是取其字面。
（3）四五动：是说没费多大气力。
（4）奔：是奔北，即吃了败仗。
（5）名王：如匈奴的左贤王、右贤王。这里泛指贵人。正是所谓“擒贼先擒王”。
（6）辕门：即军门。
（7）潜身备行列，一胜何足论：主要写有功不居的高尚风格，是第三章“大夫誓许国”的具体表现，也是下章“丈夫四方志”的一个过渡。
全文拼音版
前出塞九首·其八
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
前出塞九首·其三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有！
功名图麒麟，战骨当速朽。
前出塞九首·其九
从军十年余，能无分寸功。
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。
前出塞九首·其六
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤！
前出塞九首·其四
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
前出塞九首·其七
驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
前出塞九首·其五
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
前出塞九首·其二
出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
前有一樽酒行二首·其一
春风东来忽相过，金樽绿酒生微波。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
前有一樽酒行二首·其二
琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当垆笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉欲安归？
前怪石供
《禹贡》：“ 青州有铅、松、怪石。” 解者曰：“ 怪石， 石似玉者。” 今齐安江上往往得美石， 与玉无辨，多红黄白色，其文如人指上螺，精明可爱， 虽巧者以意绘画有不能及， 岂古所谓“ 怪石”者耶？
凡物之丑好， 生于相形， 吾未知其果安在也。使世间石皆若此， 则今之凡石复为“ 怪” 矣。海外有形语之国，口不能言， 而相喻以形； 其以形语也，捷于口；使吾为之，不已难乎？故夫天机之动，忽焉而成，而人真以为巧也。虽然，自禹以来怪之矣。
齐安小儿浴于江，时有得之者。戏以饼饵易之；既久，得二百九十有八枚。大者兼寸，小者如枣、栗、菱、芡。
其一如虎豹，首有口鼻眼处，以为群石之长，又得古铜盆一枚，以盛石，挹水注之粲然。而庐山归宗佛印禅师适有使至，遂以为供。
禅师尝以道眼观一切， 世间混沦空洞，了无一物；虽夜光尺璧与瓦砾等，而况此石； 虽然， 愿受此供。灌以墨池水， 强为一笑。使自今以往，山僧野人，欲供禅师，而力不能办衣服饮食卧具者，皆得以净水注石为供， 盖自苏子瞻始。时元丰五年五月，黄州东坡雪堂书。