大风雨中作

〔宋代〕陆游

风如拔山怒,雨如决河倾。

屋漏不可支,窗户俱有声。

乌鸢堕地死,鸡犬噤不鸣。

老病无避处,起坐徒叹惊。

三年稼如云,一旦败垂成。

夫岂或使之,忧乃及躬耕。

邻曲无人色,妇子泪纵横。

且抽架上书,洪范推五行。

作品简介

《大风雨中作》是南宋著名爱国诗人陆游晚年创作的一首五言古诗。全诗通过对一场特大风雨的生动描绘,展现了自然灾害的破坏力,并由此引申出对民生疾苦的深切关怀,体现了陆游忧国忧民的情怀和现实主义创作风格。

开篇"风如拔山怒,雨如决河倾"运用夸张手法,以"拔山""决河"的意象突出风雨之狂暴。"屋漏不可支"等句通过听觉(窗户有声)、视觉(乌鸢堕地)多角度渲染灾难场景。由自然现象转向社会关怀:"三年稼如云"与"一旦败垂成"形成强烈对比,突出农民的心血毁于一旦。"邻曲无人色"等细节描写,真实再现灾后百姓的悲惨境况。结尾转入深沉思考,诗人试图从《洪范》五行学说中寻找灾难的缘由,反映其探索精神。

这首作品不仅是一首写景状物的诗歌,更是陆游忧国忧民情怀的深刻体现,展现了一位爱国诗人在自然灾难面前对百姓命运的深切关怀,具有永恒的人文价值。

创作背景

《大风雨中作》此诗作于南宋时期,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。当时,南宋朝廷偏安一隅,北方沦陷于金人之手,而南方又屡遭天灾。陆游亲身经历了狂风暴雨的肆虐,目睹农田被毁、百姓流离失所的惨状,遂写下此诗,既描绘自然灾害的可怕,又暗喻国家动荡、民生凋敝的社会现实。

翻译注释

翻译

狂风怒吼,仿佛要将山岳连根拔起;暴雨倾盆,如同决堤的河水奔腾而下。

屋顶漏雨无法支撑,窗户被风雨吹打得噼啪作响。

乌鸦和老鹰被风雨击落而死,鸡犬也吓得不敢出声。

年老多病无处躲避,只能坐起徒然叹息惊恐。

三年的庄稼本如云般茂盛,却在一朝之间毁于即将收获之时。

这难道是上天有意为之?忧患终究降临到辛勤耕种的百姓身上。

邻居们面如土色,妇女和孩子泪流满面。

暂且抽出书架上的《洪范》,推究五行变化的道理。

注释

(1)拔山怒:形容狂风猛烈,仿佛要拔起山岳。拔:拔起;怒:形容风势狂暴。

(2)决河倾:形容暴雨如决堤的洪水倾泻而下。决:堤岸溃决;倾:倾泻。

(3)不可支:无法支撑。支:支撑、抵挡。

(4)噤不鸣:因恐惧而不敢出声。噤:闭口不言。

(5)徒叹惊:只能空自叹息、惊恐。徒:徒然、白白地。

(6)稼如云:庄稼茂盛如云。稼:庄稼;如云:形容长势旺盛。

(7)败垂成:在即将成功时失败。垂成:接近成功。

(8)夫岂或使之:难道是有谁在指使(这场灾难)?夫:发语词;岂:难道;或:有人。

(9)忧乃及躬耕:忧患最终降临到亲自耕种的农民身上。躬耕:亲自耕种。

(10)邻曲:邻居、乡邻。曲:乡里、邻里。

(11)无人色:脸色惨白,形容极度惊恐。

(12)洪范:《尚书》篇名,讲述天地五行(金木水火土)与人事的关系。

(13)推五行:推究五行变化的道理。五行:古人认为构成万物的五种基本元素,用以解释自然现象。

全文拼音版

fēngzhōngzuò
fēngshānjuéqīng
lòuzhīchuāngyǒushēng
yuānduòquǎnjìnmíng
lǎobìngchùzuòtànjīng
sānniánjiàyúndànbàichuíchéng
huò使shǐzhīyōunǎigōnggēng
línrénzilèizònghéng
qiěchōujiàshàngshūhóngfàntuīxíng

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。

陆游的诗

相关推荐

大雅·凫鹥

〔先秦〕诗经

凫鹥在泾,公尸来燕来宁。尔酒既清,尔肴既馨。公尸燕饮,福禄来成。

凫鹥在沙,公尸来燕来宜。尔酒既多,尔肴既嘉。公尸燕饮,福禄来为。

凫鹥在渚,公尸来燕来处。尔酒既湑,尔肴伊脯。公尸燕饮,福禄来下。

凫鹥在潨,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。公尸燕饮,福禄来崇。

凫鹥在亹,公尸来止熏熏。旨酒欣欣,燔炙芬芬。公尸燕饮,无有后艰。

大风留金山两日

〔宋代〕苏轼

塔上一铃独自语,明日颠风当断渡。

朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。

龙骧万斛不敢过,渔舟一叶従掀舞。

细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。

无事久留童仆怪,此风聊得妻孥许。

潜山道人独何事,半夜不眠听粥鼓。

大暑

〔宋代〕曾几

赤日几时过,清风无处寻。

经书聊枕籍,瓜李漫浮沉。

兰若静复静,茅茨深又深。

炎蒸乃如许,那更惜分阴。

大雅·民劳

〔先秦〕诗经

民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。

民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。

民亦劳止,汔可小息。惠此京师,以绥四国。无纵诡随,以谨罔极。式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威仪,以近有德。

民亦劳止,汔可小愒。惠此中国,俾民忧泄。无纵诡随,以谨丑厉。式遏寇虐,无俾正败。戎虽小子,而式弘大。

民亦劳止,汔可小安。惠此中国,国无有残。无纵诡随,以谨缱绻。式遏寇虐,无俾正反。王欲玉女,是用大谏。

大暑留召伯埭

〔宋代〕尤袤

清风不肯来,烈日不肯暮。

平生山林下,散发颇箕踞。

一官走王事,三伏在道途。

我非褦襶儿,亦尔困驰骛。

居然恋俎豆,安得免羁馽。

区区竟何营,汩汩此飘寓。

渊明应笑人,有底不归去。

大慈道

〔宋代〕赵师秀

青苔生满路,人迹至应稀。

小寺鸣钟晚,深林透日微。

野花春后发,山鸟涧中飞。

或有相逢者,多因采药归。

大云寺赞公房四首·其二

〔唐代〕杜甫

细软青丝履,光明白氎巾。

深藏供老宿,取用及吾身。

自顾转无趣,交情何尚新。

道林才不世,惠远德过人。

雨泻暮檐竹,风吹青井芹。

天阴对图画,最觉润龙鳞。

大云寺赞公房四首·其一

〔唐代〕杜甫

心在水精域,衣沾春雨时。

洞门尽徐步,深院果幽期。

到扉开复闭,撞钟斋及兹。

醍醐长发性,饮食过扶衰。

把臂有多日,开怀无愧辞。

黄鹂度结构,紫鸽下罘罳。

愚意会所适,花边行自迟。

汤休起我病,微笑索题诗。

大雅·假乐

〔先秦〕诗经

假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。

干禄百福,子孙千亿。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。

威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。

之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。