逐句原文翻译
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
(1)蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(2)叶底:绿叶中间。底,底部。
(3)蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
(4)纷纷:接连不断。
(5)疑:怀疑。
(6)春色:春天的景色。
(7)邻家:邻居的家。
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
(1)蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(2)叶底:绿叶中间。底,底部。
(3)蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
(4)纷纷:接连不断。
(5)疑:怀疑。
(6)春色:春天的景色。
(7)邻家:邻居的家。
《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七言绝句,此诗选取简单平常的景物,描绘了雨过天晴后花园的衰败情态,表达了作者的惜春之情。全诗语句生动有趣,情感表达淋漓尽致。
《雨晴》本诗具体创作时间不详,知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。
四郊阴霭散,开户半蟾生。
万里舒霜合,一条江练横。
出时山眼白,高后海心明。
为惜如团扇,长吟到五更。
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。
雨过浮萍合,蛙声满四邻。
海棠真一梦,梅子欲尝新。
拄杖闲挑菜,秋千不见人。
殷勤木芍药,独自殿余春。
一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。
江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。
绛阙遥天霁景开,金明高树晚风回。
长虹下饮海欲竭,老雁叫群秋更哀。
劫火有时归变灭,神嵩何计得飞来。
穷途自觉无多泪,莫傍残阳望吹台。
明日雨当止,晨光在松枝。
清寒入花骨,肃肃初自持。
午景发穠丽,一笑当及时。
依然暮还敛,亦自惜幽姿。
雨雪隔榆溪,从军度陇西。
绕阵看狐迹,依山见马蹄。
天寒旗彩坏,地暗鼓声低。
漫漫愁云起,苍苍别路迷。
莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。
池面过小雨,树腰生夕阳。
云分一山翠,风与数荷香。
素月自有约,绿瓜初可尝。
鸬鹚莫飞去,留此伴新凉。