破阵子·赠行

〔宋代〕辛弃疾

少日春风满眼,而今秋叶辞柯。便好消磨心下事,莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。

明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何。天寒将息呵。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

少日春风满眼,而今秋叶辞柯。便好消磨心下事,莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。

年轻时眼中看到的都是春花雪月,如今总是见到秋叶飘零的凄凉景象。喝酒正好逐渐消耗去除心里的事情,不去想平时那些浪荡形骸。白发呀,已经越来越多了。

明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何。天寒将息呵。

明日喝得醉醺醺地,请谁与我一起起舞。我肯定因为想念你甘愿消瘦憔悴,你不想念我我又有什么办法呢?天气渐渐寒冷只能独自调养休息。

注释

(1)少日:年轻的时候。

(2)辞柯:离开树枝。

(3)便好:正好。

(4)消磨:逐渐消耗去除。

(5)扶头:酒醉状。李清照《念奴娇》:“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。”

(6)倩谁:请谁。

(7)婆娑:《尔雅·释训》:“婆娑,舞也。”郭璞注:“舞者之容。”

(8)拼:甘愿之意。

(9)瘦损:消瘦憔悴。

(10)将息:保重。李清照《声声慢》:“乍暖还寒时候,最难将息。”

破阵子·赠行拼音版

zhèn··zèngxíng
shàochūnfēngmǎnyǎnérjīnqiū便biànhǎoxiāoxīnxiàshìxúnchángzuìhòuliánbáiduō
míngtóudiāndǎoqiànshuíbànsuōdìngjūnpīnshòusǔnjūnnàitiānhánjiāng

作品简介

《破阵子·赠行》是南宋词人辛弃疾创作的一首词,词的上片先通过“春风满眼”与“秋叶辞柯”的对比,生动展现从青春年少到年华老去的时光变迁,词人试图放下心中琐事,不再追忆往昔欢愉,但面对增多的白发,又不禁感叹岁月无情;下片则转向对友人思念之情与自身孤独感的抒发。全词情感真挚,通过自然景物的变化映射人生的起落,深刻表达了词人对时光流逝、青春不再的感慨,亦传达出对远方友人的深切思念,具有浓厚的抒情意味。

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

破阵子·燕子来时新社

〔宋代〕晏殊

燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝鬥草赢。笑从双脸生。

破阵子·湖上西风斜日

〔宋代〕晏殊

湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。

美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停。

破阵子·晓行

〔清代〕万树

惊起鼠声窣窣,催行灯影幢幢。紧约臂围双袖月,低压眉棱一帽霜。连云溪路长。

续梦兴中易破,寻诗囊底多荒。渐觉乱山迎面绿,恰喜朝暾射眼黄。垆头蒸饼香。

破阵子·两两行舟递出

〔明代〕王慎中

两两行舟递出,纷纷击水先驰。角进不辞鸣棹疾,患失惟防叠鼓衰。长雄偏乘危。

竞迹浮沤共尽,嚣心落日俱微。辛苦伏波下濑战,喧赫龙骧南伐师。算来都霎时。

破阵子·点缀莫窥天巧

〔宋代〕马子严

点缀莫窥天巧,名称却道人为。香酝蜜脾分几点,色映乌云倚一枝。遥看步赏迟。

映水不嫌疏影,娇春也自同时。红树落残风自暖,塞管声长晓更催。此时知不知。

破阵子·忆得去年今日

〔宋代〕晏殊

忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人临小槛,共折香英泛酒卮。长条插鬓垂。

人貌不应迁换,珍丛又睹芳菲。重把一尊寻旧径,所惜光阴去似飞。风飘露冷时。

破阵子·题霞客醉芍图照

〔近代〕杨圻

芍药和人都醉,日长偏惹情思。

窗里玉人春睡美,窗外莺啼惊梦时,起来花满枝。

约住彩云三尺,围来绛雪参差。

红粉不随春色老,帘卷风前花乱飞,销魂花不知。

破阵子·再用晏元献韵

〔清代〕樊增祥

女诫数行亲写,佛灯一点长明。

书帙纤纤留粉印,骨节珊珊疑玉声。弄风罗扇轻。

对语燕欢莺喜,闲行月避花迎。

扑蝶祇嫌双钏重,斗茗刚能一水赢。因何太瘦生。

破阵子·端午用晏元献韵

〔清代〕樊增祥

孔雀罗衫浅淡,牡丹纱槅通明。

自照水边鬟黛影,总厌花间笑语声。钗头艾虎轻。

画省袍靴已散,小帘巾扇相迎。

未觉今年重五负,又道昨宵双陆赢。脸霞和酒生。

破阵子·观竞渡作

〔明代〕王慎中

急势争时澎湃,平澜击处崔嵬。

正远惊看龙乍起,渐近微分鹢两来。游人方满崖。

进退斯须难失,离合毫发相乖。

声竭还凭馀怒贾,力尽犹能作气催。□□□□□。