《山南行》是南宋诗人陆游的一首纪行抒怀诗。此诗通过描绘山南（今陕西汉中一带）风物，抒发收复中原的战略构想。前八句以“如绳大道”“平川沃野”展现关中平原的富庶与民风豪迈，“苜蓿连云”“杨柳夹道”暗喻军备充实；后八句转入怀古忧国，“将军坛”（韩信拜将台）、“丞相祠”（诸葛亮祠）的冷寂与山川依旧形成对比，尾联直谏朝廷应以关中为反攻根本，而非仅恃江淮。全诗将地理观察、历史追思与军事策略融为一体，体现了陆游“经略中原必自关中始”的远见，风格雄浑沉郁，堪称其爱国诗中的“战略篇章”。
山南行
我行山南已三日，如绳大道东西出。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来历历兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
作品简介
翻译注释
翻译
我在终南山南已走了几日，东西向的大路笔直如墨线。
望不尽一马平川千里的沃土，还有那密密桑林青青的麦田。
地近陕西民气风俗多豪放，人分两方又踢球又荡秋千。
苜蓿茂盛如云，马蹄轻快有力，杨柳树夹道而立，车声隆隆响彻云霄。
站在象征古人兴亡的遗迹面前，放眼望去，只有山川如故。
将军坛上寒云低垂，丞相祠前暮春的斜阳已快要下山。
中原沦陷至今已有四十多年，军队出征江淮，要想收复失地绝非易事。
但终有一日，我们会看到大军从天而降，，而关中之地将成为我们复兴的根本！
注释
（1）山南：即终南山之南，今陕西南郑一带。
（2）函秦：指陕西、甘肃等地，古代属于秦国，那里有函谷关等军事险要。
（3）秋千蹴鞠：秋千和蹴鞠是两种起源很古、流传很广的体育项目，这两种竞赛都与军事和武术有关。
（4）苜蓿：又名草头，俗名金花菜，是一种马爱吃的植物。
（5）历历：分明的意思。
（6）将军坛：指汉高祖刘邦拜大将韩信的坛，遗址在今陕西南郑一带。
（7）丞相祠：指蜀汉后主刘禅为纪念丞相诸葛亮而建的祠堂，遗址在今陕西南郑一带。
（8）四纪：中国古代以十二年为一纪，四纪就是四十八年。从诗人作该诗时上溯靖康之耻，金兵侵犯中原，已有四十六年。
（9）金鼓：古代战争中使用的锣鼓，这里代指军队。
（10）本根：根据地、基地。
全文拼音版
山南行
我行山南已三日，如绳大道东西出。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来历历兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。
相关推荐
山房春事二首·其二
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
山坡羊·燕子
来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫。
春风堂上寻王谢，巷陌乌衣喃照斜。兴，多见些；亡，都尽说。
山行
青山不识我姓字，我亦不识青山名。
飞来白鸟似相识，对我对山三两声。
山坡陀行
山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。
松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。
上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。
藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。
澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，四无人兮可忘饥。
仙人偓佺自言其居瑶之圃，一日一夜飞相往来不可数。
使其开口言兮，岂惟河汉无极惊余心。
默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。
憺将山河与日月长在，若有人兮，梦中仇池我归路。
此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。
昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。
乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。
聊逍遥兮容与，晞余发兮兰之渚。
余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。
峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水，鱼潜鸟举亦不知。
何必每念辄得，应余若响，坐有如此兮人子期。
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮
微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。
山雨
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
山坡羊·失题
云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。行，也在俺；藏，也在俺。
山村
雨过山村六月凉，田田流水稻花香。
松边一石平如榻，坐听风蝉送夕阳。
山雨
一夜山中雨，林端风怒号。
不知溪水长，只觉钓船高。
山中独吟
人各有一癖，我癖在章句。
万缘皆已消，此病独未去。
每逢美风景，或对好亲故。
高声咏一篇，恍若与神遇。
自为江上客，半在山中住。
有时新诗成，独上东岩路。
身倚白石崖，手攀青桂树。
狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。
恐为世所嗤，故就无人处。