承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其六

〔唐代〕杜甫

英雄见事若通神，圣哲为心小一身。

燕赵休矜出佳丽，宫闱不拟选才人。

作品简介

《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗表现了诗人的爱国热诚。第六首因其朝献而规讽皇帝，首句系指事实。原唐代宗生日，诸道节度曾献金帛等名贵物品，值数十万钱。当时常衮上书请却之，不听。诗则赞其见事通神而有远见。二句，则规劝代宗当以圣哲为心，不侈天下自奉，应当节约。三、四句再直指河北诸道，不要夸耀那儿出美女，现在朝廷并不准备选宫中才人了，语含讽意。句势则一开一合，大起大落，极具摇曳动荡之美。

创作背景

这组诗当作于唐代宗大历二年（767年）春三月，诸道节度使入朝之后。诸道节度使入朝是当朝大事，当时杜甫虽远在夔州，而心系国家安危与民生疾苦，因作诗颂之。

翻译注释

翻译

英雄识别事势有如通神，应以圣哲为心自奉节约。

没必要夸耀河北出美女，朝廷不准备选宫中才人。

注释

（1）见事：识别事势。

（2）通神：通于神灵。形容本领极大、才能非凡。

（3）圣哲：指超人的道德才智，亦指具有这种道德才智的人。此借称帝王。

（4）矜：自夸。

（5）宫闱：帝王的后宫。

（6）才人：妃子的一种。此指妃子。

全文拼音版

承chéng闻wén河hé北běi诸zhū道dào节jié度dù入rù朝cháo欢huān喜xǐ口kǒu号hào绝jué句jù十shí二èr首shǒu··其qí六liù

英yīng雄xióng见jiàn事shì若ruò通tōng神shén，圣shèng哲zhé为wèi心xīn小xiǎo一yī身shēn。

燕yàn赵zhào休xiū矜jīn出chū佳jiā丽lì，宫gōng闱wéi不bù拟nǐ选xuǎn才cái人rén。

作者介绍

杜甫

唐代著名现实主义诗人

杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。