送路六侍御入朝

〔唐代〕杜甫

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。

更为后会知何地,忽漫相逢是别筵。

不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。

剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。

与儿时旧友分别了四十年,此间的杳无音信令我们都感到茫然失落。时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?

更为后会知何地,忽漫相逢是别筵。

他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!

不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。

现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。

剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。

我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。

注释

(1)童稚:儿童,小孩。

(2)四十:一作“三十”。

(3)后会:后相会。

(4)忽漫:忽而,偶然。

(5)别筵:饯别的筵席。

(6)不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。

(7)生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。

(8)剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。

(9)无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。

(10)触忤:冒犯。

送路六侍御入朝拼音版

sòngliùshìcháo
tóngzhìqíngqīnshíniánzhōngjiānxiāoliǎngmángrán
gèngwéihòuhuìzhīmànxiāngféngshìbiéyán
fēntáohuāhóngjǐnshēngzēngliǔbáimián
jiànnánchūnháilàichùchóuréndàojiǔbiān

作品简介

《送路六侍御入朝》是杜甫以乐景写哀情的七言律诗,通过"四十年"重逢即别离的戏剧性场景,展现战乱时代的人际悲欢。首联"童稚情亲"与"消息茫然"的时间断裂,奠定沧桑基调;颔联"忽漫相逢是别筵"的陡转,构成人生无常的经典瞬间;颈联"桃花""柳絮"的明艳春色与"不分""生憎"的主观拒斥,形成强烈情感反差;尾联"无赖春色"的拟人化控诉,将离愁推向极致。全诗以反衬手法,在明媚春光中投射出深重的时代阴影。

创作背景

《送路六侍御入朝》此诗作于唐代宗广德元年(763年)春,杜甫流寓梓州(今四川三台)时。路六(名不详)是杜甫儿时玩伴,乱后重逢旋又奉召入朝。诗中"四十年"约指天宝三载(744年)杜甫与路六初别至此时,"剑南春色"反衬"安史之乱"刚平、吐蕃又陷长安(763年十月)的危局。在桃红柳绿的饯别筵上,"消息茫然"的不仅是个人命运,更是整个帝国的未来。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

丁公默送蝤蛑

〔宋代〕苏轼

溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。

半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。

蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。

堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。

送李端

〔唐代〕卢纶

故关衰草遍,离别自堪悲。

路出寒云外,人归暮雪时。

少孤为客早,多难识君迟。

掩泪空相向,风尘何处期。

送子由使契丹

〔宋代〕苏轼

云海相望寄此身,那因远适更沾巾。

不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。

沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。

单于若问君家世,莫道中朝第一人。

东城送运判马察院

〔宋代〕梅尧臣

春风骋巧如翦刀,先裁杨柳后杏桃。

圆尖作瓣得疏密,颜色又染燕脂牢。

黄鹂未鸣鸠欲雨,深园静墅声嗷嗷。

役徒开汴前日放,亦将决水归河槽。

都人倾望若焦渴,寒食已近沟已淘。

何当黄流与雨至,雨深一尺水一篙。

都水御史亦即喜,日夜顺疾回轻舠。

频年吴楚岁苦旱,一稔未足生脂膏。

吾愿取之勿求羡,穷鸟困兽易遯逃。

我今出城勤送子,沽酒不惜典弊袍。

数途必向睢阳去,太傅大尹皆英豪。

试乞二公评我说,万分岂不益一毛。

国给民苏自有暇,东园乃可资游遨。

次韵酬吴德夫去秋送行之作

〔宋代〕赵蕃

湘西一杯酒,渺渺红叶换。

江东千里云,落落黄犬叹。

人生七十稀,百里九十半。

初期枉车马,近乃遗札翰。

小迟君不肯,一出我岂惮。

虽微办鸡黍,岂乏具薪炭。

古风久不作,我友当力赞。

旧诗况琼玖,触目屡璀璨。

中馨称兰佩,外饰匪玉冠。

初年已飞腾,中道翻叹惋。

恐遗知己羞,遂许独力断。

于兹树风声,何止评月旦。

君如渥洼种,可以羁絷绊。

我异淇园姿,犹睎岁时贯。

君乎甚英爽,我也终浪漫。

自应殊显晦,宁复待剖判。

湖山冰玉明,楼阁丹青焕。

叩舷或乘舟,曳杖或登岸。

君行定有得,我去何可愞。

与想悠然时,却忆苍然观。

送杨少府赴选

〔唐代〕李白

大国置衡镜,准平天地心。

群贤无邪人,朗鉴穷情深。

吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。

时泰多美士,京国会缨簪。

山苗落涧底,幽松出高岑。

夫子有盛才,主司得球琳。

流水非郑曲,前行遇知音。

衣工剪绮绣,一误伤千金。

何惜刀尺馀,不裁寒女衾。

我非弹冠者,感别但开襟。

空谷无白驹,贤人岂悲吟。

大道安弃物,时来或招寻。

尔见山吏部,当应无陆沉。