逐句原文翻译
壮岁从戎不忆家,梁州裘马斗豪华。
壮年投笔从戎不想家,在梁州裘马倥偬、挽雕弓射蛮胡。
至今夜夜寻春梦,犹在吴园藉落花。
如今夜夜梦回当年,却是在家里落花时节睡觉做梦。
注释
(1)吴园:指作者在绍兴的家园。
(2)藉落花:指在晚春落花时节睡觉做梦。
壮岁从戎不忆家,梁州裘马斗豪华。
至今夜夜寻春梦,犹在吴园藉落花。
壮岁从戎不忆家,梁州裘马斗豪华。
壮年投笔从戎不想家,在梁州裘马倥偬、挽雕弓射蛮胡。
至今夜夜寻春梦,犹在吴园藉落花。
如今夜夜梦回当年,却是在家里落花时节睡觉做梦。
(1)吴园:指作者在绍兴的家园。
(2)藉落花:指在晚春落花时节睡觉做梦。
《春晚怀山南四首》是宋代诗人陆游创作的一组七言绝句。第二首,诗人壮年从戎,无所畏俱,虽对江南故土魂牵梦萦,却义无反顾,一往无前。犹记那裘马倥偬、挽雕弓射蛮胡的经历,不禁会心微笑。然而,今昔对比,今不如昔。如今虽然安居乡土,夜夜春梦,却总是不离梁益旧游。不安于清静的诗人,老当益壮,若有机会再度驰骋疆场,一定会再次挺身而出。
乾道八年(1172年),陆游在南郑经历了八个多月的戎伍生涯,这段经历是诗人晚年经常回忆的美好时光,庆元元年(1195年),诗人闲居山阴,写下了这组述怀组诗。
二月湖水清,家家春鸟鸣。
林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。
当杯已入手,歌妓莫停声。
西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?
夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好,春风还为起微波。
水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
裌衣新著倦琴书,散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去,荇丝深处见游鱼。
好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。
病起多情白日迟,强来庭下探花期。
雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。
乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。
池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦游自笑催颓甚,谁记飞鹰醉打围。
宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。
开畦分白水,间柳发红桃。
草际成棋局,林端举桔槔。
还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。
自有春愁正断魂,不堪芳草思王孙。
落花寂寂黄昏雨,深院无人独倚门。