逐句原文翻译
十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？
山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
注释
（1）武夷山：在福建崇安西南，群峰林立，溪流回湍，是著名风景区。
（2）十年：宋德祐元年（1275年），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。
（3）青峰：苍翠的山峰。
（4）几生：何年何月，几时。
武夷山中
十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？
古诗的意思及注释
武夷山中拼音版
武夷山中
十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？
作品简介
《武夷山中》是宋末元初诗人谢枋得创作的一首七言绝句，是遗民诗，这首诗作于南宋亡后，谢枋得隐居在武夷山中，但国破家亡的哀痛始终不能忘叹，眼见祖国河山沦入敌手，反抗的呼声早已沉寂，诗人深深感到天地之间是那样的凄清寂寞，孤苦无依。可是他还是用严寒、抗冰雪的梅花来激励自己，表示永远要坚持民族气节，决不向敌人屈膝。
创作背景
《武夷山中》写于元世祖至元二十一年（1284年），此时，信洲失守，抗元失败后作者已在武夷山中转徙十年，文天祥已经就义两年。蒙古的铁蹄从北向南践踏而来，高原水出山河改，战地风来草木腥。妻子和两个儿子被掳。诗写于隐居后期，东南一带的抗元烽火已被扑灭，元朝统治者正开始访求亡宋遗臣，收买汉族士大夫。
作者介绍
谢枋得（1226—1289），字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。宝祐四年（1256）进士。德祐元年（1275）为江东提刑，江西招谕使，知信州，率兵抗元。城陷后，流亡建阳，以卖卜教书度日。后元朝破其出仕，地方官强制送往大都（今北京），乃绝食而死。门人私谥文节。其诗伤时感旧，沉痛苍凉。编有《文章轨范》。原有集，已散佚，后人辑有《叠山集》。谢枋得最著名的十首诗
相关诗文
武夷山一线天
双峡凌虚一线通，高巅树果拂云红。
青天万里知何限，也伴藤萝锁峡中。
武夷山
九折沧江转苇航，花间流水自宫商。
岩开天线登无路，殿锁仙金拜有光。
曝背龟从平石上，避人猴向险枝藏。
断桥盍有重红日，狂欲乘风扣魏王。
武夷山
看了图经看旧碑，怪奇多是说秦时。
当时人会秦王意，可是建山称武夷。
武夷山
重关启元閟，曲磴环蒙茸。
何年窈窕姝，捧出金芙蓉。
初阳炫光彩，细溜鸣丁东。
虹桥跨遥汉，委曲开灵宫。
初疑公孙氏，问道趍崆峒。
又疑安期生，息驾玄圃中。
世纷偶睽隔，幻境随朦胧。
幽踪岂难攀，大化不可穷。
日月旋我户，烟霞为我容。
蕴真惬所愿，御气如乘骢。
绵绵葆真素，接佩从群公。
九日怀武夷山人陈忠甫时忠甫出塞赴戚将军幕下踰月矣
山人久已秘干将，感遇幡然出朔方。
国士从来多意气，世人难与论行藏。
天边白雁来何邈，篱外黄花晚并芳。
览胜可谁同雅咏，一尊聊且对重阳。
武夷山二绝·其一
层崖叠空翠，台阁倚云开。
灵函锁仙蜕，神物护蓬莱。
武夷山九曲擢歌·其二
仄磴氤氲覆石岩，松篁林接影毵毵。
仙家白昼无啼鸟，满树桃花映碧潭。
武夷山中四首·其三
余昔隐屏南，春风驻征骖。
开门傍水面，结屋依山岚。
千崖互纡郁，万象中浑涵。
居然岁月深，寒花露毵毵。
武夷山中四首·其一
余昔隐屏东，扁舟夹双龙。
浩歌碧云间，万壑生清风。
群仙幔亭宴，玉女双鬓蓬。
夕景落寒岩，照耀金芙蓉。
陈以哲孝廉自武夷山中有作寄怀侑以仙洞茶建溪酒赋此答谢
敲门报有山中使，新从武夷下九曲。
高人犹在幔亭间，缥缈烟霞三十六。
秋阴猿鹤解相留，日宴群仙酣未足。
慇勤寄我洞天香，逡巡复有杯中绿。
安得乘风辄御虚，伴尔名山脱尘俗。
司马云端旧结庐，至今借与何人宿。
君来且赴曲江春，莫畏移文绊岩谷。