度大庾岭

〔清代〕朱彝尊

雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂。

丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。

自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。

乡国不堪重伫望,乱山落日满长途。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂。

梅岭间雄关直上耸立云霄,驿路边年深岁远梅雪飘。

丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。

丞相张九龄祠堂香火冷,越王赵佗城阙终寂寥。

自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。

北来的大雁飞不到此地,南飞的鹧鸪与梅岭争高。

乡国不堪重伫望,乱山落日满长途。

乡关何处无法再远眺,乱山中日落黄昏路途遥。

注释

(1)雄关:指梅关,在大庾岭上。

(2)驿路梅花岁月徂:驿路:古代的交通大道,沿途设置驿站,供往来出公差的官员们休息。梅花:大庾岭上多梅花。岁月徂(cú):指年代久远。徂:往,逝。

(3)丞相祠堂:指大庾岭上张九龄祠堂。丞相:指唐宰相张九龄,九龄为岭南人。

(4)越王城阙:在今广州城西。越王:指南越王赵佗。

(5)北至无鸿雁:相传北雁南飞至湖南衡阳回雁峰即返,不再向南过大庾岭。

(6)南飞有鹧鸪:鹧鸪畏寒,适于南方。鹧鸪:鸟名。

(7)乡国:故乡。

(8)重伫望:重:再。伫望:站立四望。

度大庾岭拼音版

lǐng
xióngguānzhíshànglǐngyún驿méihuāsuìyuè
chéngxiāngtángyuèwángchéngquēzǒnghuāng
láiběizhì鸿hóngyàncóngnánfēiyǒuzhè
xiāngguókānzhòngzhùwàngluànshānluòmǎnzhǎng

作品简介

《度大庾岭》是清代诗人朱彝尊创作的一首诗。诗的首联描绘了大庾岭的险峻雄伟,继而由驿站西边梅花引起了诗人对岁月流逝的无限感慨;颔联写丞相祠、越王城都已冷寂荒芜,历史的遗迹已经衰败;颈联写诗人吊古伤今,产生思乡之情;尾联写遥望家乡,起伏的山峦、落日的余晖已经洒满了漫漫旅途,一种苍凉之感油然而生。此诗写景、抒怀融为一体,在景物描写中蕴含着作者深深的感慨和浓厚的思乡之情,含蓄蕴藉,沉郁顿挫。

创作背景

《度大庾岭》此诗作于顺治十三年(1656年),当时朱彝尊应广东高要县知县杨雍建之聘赴广东,道经大庾岭。

作者介绍

朱彝尊(1629—1709),字锡鬯,号竹垞,浙江秀水(今浙江嘉兴)人。清康熙十八年(1679)应博学鸿词科,授检讨。清初浙西词派创始人,论词推崇姜夔、张炎。诗与王士祯齐名,有“南朱北王”之称。有《曝书亭集》。朱彝尊最著名的十首诗

相关诗文

度大庾岭

〔唐代〕宋之问

度岭方辞国,停轺一望家。

魂随南翥鸟,泪尽北枝花。

山雨初含霁,江云欲变霞。

但令归有日,不敢恨长沙。

度大庾岭

〔清代〕叶燮

千里连峰匝,纡回出万寻。

险分南服界,雄见越王心。

鸿雁谋何苦,熊罴气转深。

高松阴夹路,风过助长吟。

早发大庾岭

〔唐代〕宋之问

晨跻大庾险,驿鞍驰复息。

雾露昼未开,浩途不可测。

嵥起华夷界,信为造化力。

歇鞍问徒旅,乡关在西北。

出门怨别家,登岭恨辞国。

自惟勖忠孝,斯罪懵所得。

皇明颇照洗,延议日纷惑。

兄弟远沦居,妻子成异域。

羽翮伤已毁,童幼怜未识。

踌蹰恋北顾,亭午晞霁色。

春暖阴梅花,瘴回阳鸟翼。

含沙缘涧聚,吻草依林植。

适蛮悲疾首,怀巩泪沾臆。

感谢鹓鹭朝,勤修魑魅职。

生还倘非远,誓拟酬恩德。

大庾岭

〔清代〕施闰章

峭壁何年凿,炎洲此路开。

门容一骑入,人度万山来。

南北各回首,干戈更筑台。

蓬蒿行处满,漫说岭头梅。

度庾岭

〔明代〕袁崇焕

客路过庾岭,乡关渐已违。

江山原不改,世事近来非。

瑟岂刘门惯,人宁狗监稀。

驱车从此去,莫作旧时归。

度大庾岭

〔宋代〕吕定

凿破鸿濛一窍通,至今传说九龄功。

天垂瘴雨蛮烟外,路入炎荒火树中。

万里关河瞻北极,两行旌旆过南雄。

鹧鸪声里端阳近,榕树青青荔子红。

过大庾岭

〔宋代〕苏轼

一念失垢污,身心洞清净。

浩然天地间,惟我独也正。

今日岭上行,身世永相忘。

仙人拊我顶,结发受长生。