《夜》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，此诗前半部分写景，后半部分抒情，抒写了诗人抱病江峡而心系故乡的情感。首联写景点题，写出山城深秋之夜的环境；颔联描写客船渔舟好砧杵之声，描绘了优美的画面；颈联由写景转到抒情，刻划出了诗人流落他乡病卧山城无限悲凄的处境和心情；最后两句由个人的身世遭遇写到对故乡的思念。这首诗写景如画而表达诗人对故乡的思念，体现了杜诗精警凝练、清丽含蓄的风格。
夜
露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊。
疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。
步檐倚仗看牛斗，银汉遥应接凤城。
作品简介
创作背景
《夜》这首七言律诗写于唐代宗大历元年（766）的秋天。此时诗人正寓居在夔州西阁。西阁面临大江，背负山崖，凭栏远眺，夔州的山川景物尽收眼底。在一个深秋的夜晚，诗人独坐高楼，对着窗外空山的景色，听着远处传来的砧杵之声，对故国的思念之情油然而生，写下了这首诗。
翻译注释
翻译
白露降了，秋空高远，江水澄清，独自在空山在深夜旅魂震惊。
岸边眠宿着孤帆的暗影，空自映照水上的是散落的疏灯。一弯新月扰自高悬天上，山上不时传来捣衣双杵的鸣声。
从客居云安算起，至今已两度与秋菊重逢，可叹我依旧卧病在山城。北方故乡的书信至今没有捎来，南飞的大雁啊怎么这般无情！
我拄着拐杖独自徘徊在屋檐下面，久久地久久地遥望牛斗二星。迢递的银河默默地从楼阁上空流过，它的来端该不是通到了长安京城？
注释
（1）露下：夜露降下。
（2）空山：寂静的山中，指山城夔州。
（3）旅魂：旅情，客居他乡的情怀。
（4）疏灯：指江边稀疏的渔火。
（5）双杵：古时女子捣衣，二人对坐，各持一杵。
（6）南菊再逢：杜甫离成都后，第一个秋天在云安，第二个秋天在夔州。
（7）北书：故乡的书信。
（8）雁无情：古称鸿雁传书，衡山有回雁峰，人未过衡州而无书信，故言雁无情。
（9）步檐：檐下的走廊。步，古代量度单位，以五尺为一步。
（10）牛斗：二十八宿中的“牛宿”和“斗宿”，二星都在银河的旁边。
（11）银汉：银河。
（12）凤城：秦穆公之女吹箫，凤降其城，因号丹凤城。其后，即称京城为凤城。此指长安。
全文拼音版
夜
露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊。
疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。
步檐倚仗看牛斗，银汉遥应接凤城。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
夜雨
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
夜游宫·窗外捎溪雨响
窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹，玉搔斜，酒初醒。
夜闻歌者
夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。
邻船有歌者，发调堪愁绝。
歌罢继以泣，泣声通复咽。
寻声见其人，有妇颜如雪。
独倚帆樯立，娉婷十七八。
夜泪似真珠，双双堕明月。
借问谁家妇，歌泣何凄切？
一问一沾襟，低眉终不说。
夜送赵纵
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
夜梦故人
客心惊夜魂，言与故人同。
开帘觉水动，映竹见床空。
浦口望斜月，洲外闻长风。
九秋时未晚，千里路难穷。
已如臃肿木，复似飘飖蓬。
相思不可寄，直在寸心中。
夜飞鹊·蔡司户席上南花
金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花熏。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂剪离痕。中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青萍。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。
夜雨述怀
夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻。
梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。
夜宿灵台寺寄郎士元
西日横山含碧空，东方吐月满禅宫。
朝瞻双顶青冥上，夜宿诸天色界中。
石潭倒映莲花水，塔院空闻松柏风。
万里故人能尚尔，知君视听我心同。
夜归丁卯桥村舍
月凉风静夜，归客泊岩前。
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
紫蒲低水槛，红叶半江船。
自有还家计，南湖二顷田。
夜奔
登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。