《金灯花》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗前两句是对金灯花的视觉描写，其中通过叶的不见，花的艳给人一种视觉差。后两句是意识层面上，前一句设问，后一句回答。全诗通过喻与被喻，实与虚的对比，表达了作者对世事无常的感慨。
金灯花
阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。
细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。
作品简介
创作背景
《金灯花》此诗大概写于大中六年（852年）以后。与薛涛同时代的人，包括对立面元稹之流差不多都已下世。故涛谓“不见蘘蘘叶”“惟翻艳艳丛”等句。
翻译注释
翻译
在门前的竹篱旁边生长着的金灯花却不见它茂密的叶儿。石阶下只有一大片密集的红艳夺目的朝霞般的花海在闪耀。
看着这美丽的花儿仔细思量，我该用什么事物来比喻它呢？它就像破晓时分的万丈霞光照在青城山上的赤城阁一样壮观。
注释
（1）金灯花：据《酉阳杂俎》注又叫金盏花，别名九形花，又名无义草，恶俗人家种之。
（2）阑：指门前栅栏。
（3）蘘蘘：茂盛、茂密的意思。
（4）砌：台阶。
（5）惟：副词，用来限定范围，相当于“只有”。
（6）翻：翻卷，翻动。
（7）艳艳：光彩夺目。
（8）丛：聚集。
（9）细：精致，细密。
（10）叠：覆盖。
（11）赤城宫：指青城山上的赤城阁。
全文拼音版
金灯花
阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。
细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
薛涛的诗
相关推荐
金陵夜泊
冷烟轻澹傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急，山带秋阴树影空。
六代精灵人不见，思量应在月明中。
金陵新亭
金陵风景好，豪士集新亭。
举目山河异，偏伤周顗情。
四坐楚囚悲，不忧社稷倾。
王公何慷慨，千载仰雄名。
金蕉叶·厌厌夜饮平阳第
厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁，艳歌无间声相继。准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉。就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠。
金人捧露盘·水仙花
梦湘云，吟湘月，吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱，背人羞整六铢轻。娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。
香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露，醉春兰友与梅兄。苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。
金桥感事
太行和雪叠晴空，二月郊原尚朔风。
饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东。
百年徒有伊川叹，五利宁无魏绛功？
日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中。
金乡张氏园亭
亭馆连城敌谢家，四时园色斗明霞。
窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。
乐意相关禽对语，生香不断树交花。
纵游会约无留事，醉待参横月落斜。
金陵三首·其二
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，王宫没古丘。
空余后湖月，波上对瀛州。
金字经·感兴
野唱敲牛角，大功悬虎头，一剑能成万户侯。
愁，黄沙白骷髅。成名后，五湖寻多谢舟。
金字经·胡琴
雨漱窗前竹，涧流冰上泉。一线清风动二弦。联，小山秋水篇。昭君怨，塞云黄暮天。
金地茶
瘦茎尖叶带余馨，细嚼能令困自醒。
一段山间奇绝事，会须添入品茶经。