水龙吟·荣南作

〔宋代〕陆游

樽前花底寻春处,堪叹心情全减。一身萍寄,酒徒云散,佳人天远。那更今年,瘴烟蛮雨,夜郎江畔。漫倚楼横笛,临窗看镜,时挥涕、惊流转。

花落月明庭院。悄无言、魂消肠断。凭肩携手,当时曾效,画梁栖燕。见说新来,网萦尘暗,舞衫歌扇。料也羞憔悴,慵行芳径,怕啼莺见。

作品简介

《水龙吟·荣南作》是南宋词人陆游创作的一首词。此词上片是白昼心情的写照,主写词人宦途沦落的一般感受;下片则集中抒写相思情爱之苦,抒发了词人一腔的旖旎情怀。全词随词人的思绪自然写来,表现诗人心中所思所想,自然真切,生动形象。

创作背景

据于北山《陆游年谱》,淳熙元年(1174年)冬,词人曾摄知荣州。淳熙二年(1175年)正月十日,词人卸任,在荣州前后时间共约七十日,此词当写在这七十日间,大概是词人为抒写宦海浮游的痛苦感受和对情人的思念之情而创作的。

翻译注释

翻译

酒宴之前,花月之下,时光是美好的,当此之际,理应寻找更为美好的事情。但可叹的是,这样的心情已经全然地减弱了,甚至消失殆尽。这是因为:做官为宦,漂流外地,一身有如浮萍般居无定所;相知相好的酒友也如云散尽,心爱的人,更是远在天涯。更不能忍受的是,今年又被任命到这个夜郎江畔瘴烟蛮雨的恶劣之地。漫然地倚楼吹奏横笛、面对窗户照镜之时,一种时光流逝的悲哀感涌上心头,顿时涕泪潸然而下。

明月下的庭院中,花朵凋落,悄无人声,令人魂欲消肠欲断。因为当年我们曾肩并肩、手携手,有如梁间栖息的双燕,同飞同宿。听说她最近,已经懒得过那种往日生活,舞衫歌扇因久不穿用已蛛网萦绕、尘土堆积。料她也对自己的身形憔悴感到羞愧,以至懒得行走在芳径之上,因为她那副憔悴的模样,恐怕啼莺见了也要伤心的。

注释

全文拼音版

shuǐlóngyín··róngnánzuò
zūnqiánhuāxúnchūnchùkāntànxīnqíngquánjiǎnshēnpíngjiǔyúnsànjiāréntiānyuǎngèngjīnniánzhàngyānmánlángjiāngpànmànlóuhénglínchuāngkànjìngshíhuījīngliúzhuǎn
huāluòyuèmíngtíngyuànqiāoyánhúnxiāochángduànpíngjiānxiéshǒudāngshícéngxiàohuàliángyànjiànshuōxīnláiwǎngyíngchénànshānshànliàoxiūqiáocuìyōngxíngfāngjìngyīngjiàn

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。

陆游的诗

相关推荐

水龙吟·登建康赏心亭

〔宋代〕辛弃疾

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!

水龙吟·春恨

〔宋代〕陈亮

闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。

寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨!正消魂又是,疏烟淡月,子规声断。

水龙吟·小楼连远横空

〔宋代〕秦观

小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷,单衣初试,清明时候。破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜阳院落;红成阵,飞鸳甃。

玉佩丁东别后。怅佳期、参差难又。名韁利锁,天还知道,和天也瘦。花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情、但有当时皓月,向人依旧。

水龙吟·送万信州

〔宋代〕吴文英

几番时事重论,座中共惜斜阳下。今朝翦柳,东风送客,功名近也。约住飞花,暂听留燕,更攀情话。问千牙过阙,一封入奏,忠孝事、都应写。

闻道兰台清暇。载鸱夷、烟江一舸。贞元旧曲,如今谁听?惟公和寡。儿骑空迎,舜瞳回盼,玉阶前借。便急回暖律,天边海上,正春寒夜。

水龙吟·夜闻海涛声

〔清代〕张惠言

梦魂快趁天风,琅然飞上三山顶。何人唤起,鱼龙叫破,一泓杯影?玉府清虚,琼楼寂历,高寒谁省?倩浮槎万里,寻侬归路,波声壮,侵山枕。

便有成连佳趣,理瑶丝、写他清冷。夜长无奈,愁深梦浅,不堪重听。料得明朝,山头应见,雪昏云醒。待扶桑净洗,冲融立马,看风帆稳!

水龙吟·落花飞絮茫茫

〔清代〕文廷式

落花飞絮茫茫,古来多少愁人意。游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世。一梦醒来,起看明镜,二毛生矣。有葡萄美酒,芙蓉宝剑,都未称,平生志。

我是长安倦客,二十年、软红尘里。无言独对,青灯一点,神游天际。海水浮空,空中楼阁,万重苍翠。待骖鸾归去,层霄回首,又西风起。

水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书

〔宋代〕辛弃疾

渡江天马南来,几人真是经纶手。长安父老,新亭风景,可怜依旧。夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首。算平戎万里,功名本是,真儒事、君知否。

况有文章山斗。对桐阴、满庭清昼。当年堕地,而今试看,风云奔走。绿野风烟,平泉草木,东山歌酒。待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。

水龙吟·题文姬图

〔清代〕纳兰性德

须知名士倾城,一般易到伤心处。柯亭响绝,四弦才断,恶风吹去。万里他乡,非生非死,此身良苦。对黄沙白草,呜呜卷叶,平生恨、从头谱。

应是瑶台伴侣,只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥,几行乡泪,应声如雨。尺幅重披,玉颜千载,依然无主。怪人间厚福,天公尽付,痴儿騃女。

水龙吟·寿李长孺

〔宋代〕吴泳

清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带得,酒星风骨,诗囊才调。沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。

未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。知他费几,雁边红粒,马边青草。待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。且和平心事,等闲博个,千秋不老。

水龙吟·过南剑双溪楼

〔宋代〕辛弃疾

举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。

峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛。元龙老矣!不妨高卧,冰壶凉簟。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆?