分得知字韵

〔宋代〕李清照

学诗三十年,缄口不求知。

谁遣好奇士,相逢说项斯。

作品简介

《分得知字韵》是李清照早年与友人分韵作诗时留下的作品。从题目可知诗以“知”字为韵作诗。全诗通过写作者自己学诗的过程和用典,表达了李清照对自身的文学水平的自信,而且希望自己像项斯一样遇到一个像杨敬之一样的伯乐,来欣赏自己这匹千里马。

创作背景

《分得知字韵》的创作具体年代不详,不过从本计中的第一句“学语三十年”,由此可以推断出,约写于李清照三十岁以后,四十岁之前这个时间段。而且从诗题目《分得知字韵》可以知道,这是李清照与朋友聚会时的游戏之作,当时的景情是李清照与朋友相约写诗,但以什么为韵,于是开始分韵字,李清照分得了“知”字,于是以知字为韵写下此首诗。

翻译注释

翻译

我学习做诗已有三十年了,总是闭口不言,也不求他人欣赏。

谁能教喜欢奇才的人士,就象当年杨敬之逢人就把项斯赞誉。

注释

(1)缄口:闭口不言。

(2)知:闻达。

(3)遣:使,教。

(4)相逢说项斯:项斯,唐人,曾携诗拜见杨敬之。杨爱其才,赠诗云:“几度见诗诗尽好,及观标格过于诗。平生不角藏人善,到处逢人说项斯。”这里借指自己的诗才受到前辈的高度评价。

全文拼音版

fēnzhīyùn
xuéshīsānshíniánjiānkǒuqiúzhī
shuíqiǎnhàoshìxiāngféngshuōxiàng

作者介绍

李清照(1084—1151),号易安居士,宋代婉约派代表词人,济南章丘(今山东济南)人。其词分前后两期:前期清新婉丽,多写闺阁闲情,如《如梦令·常记溪亭日暮》;后期沉郁悲怆,抒发家国之痛,如《声声慢·寻寻觅觅》。她擅白描手法,语言精妙,被誉为“千古第一才女”。与丈夫赵明诚共同致力于金石收藏,晚年流寓江南,作品集为《漱玉词》,对后世女性文学影响深远。

李清照的诗

相关推荐