承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其十二

〔唐代〕杜甫

十二年来多战场，天威已息阵堂堂。

神灵汉代中兴主，功业汾阳异姓王。

作品简介

《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗表现了诗人的爱国热诚。第十二首以平乱致治推崇郭子仪，安史之乱始于天宝十四载（755年），至大历二年（767年），已历时十二年。其间尚存回纥、吐蕃外族侵扰及仆固怀恩、周智光的叛乱。故云“多战场”，首句即点此。二句写郭子仪以堂堂严整之师讨平叛乱，四海息兵。三、四句赞美君臣一德，有始有终。美其君为“中兴主”，臣为“异姓王”，才能成此大业。诗亦铿然而止，余韵无穷。

创作背景

这组诗当作于唐代宗大历二年（767年）春三月，诸道节度使入朝之后。诸道节度使入朝是当朝大事，当时杜甫虽远在夔州，而心系国家安危与民生疾苦，因作诗颂之。

翻译注释

翻译

十二年来一直战乱不断，四海息兵全凭天威堂堂。

天子英明中兴必然实现，首功当推郭子仪汾阳王。

注释

（1）天威：帝王的威严，朝廷的声威。

（2）堂堂：形容盛大。

（3）中兴主：中途振兴、转衰为盛的君主。

（4）汾阳异姓王：指郭子仪。郭子仪封爵为汾阳郡王。

全文拼音版

承chéng闻wén河hé北běi诸zhū道dào节jié度dù入rù朝cháo欢huān喜xǐ口kǒu号hào绝jué句jù十shí二èr首shǒu··其qí十shí二èr

十shí二èr年nián来lái多duō战zhàn场chǎng，天tiān威wēi已yǐ息xī阵zhèn堂táng堂táng。

神shén灵líng汉hàn代dài中zhōng兴xìng主zhǔ，功gōng业yè汾fén阳yáng异yì姓xìng王wáng。

作者介绍

杜甫

唐代著名现实主义诗人

杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。