逐句原文翻译
凿井交棕叶,开渠断竹根。
在棕树下打凿水井,井上棕叶交错,开凿水渠,砍断了渠旁竹根。
扁舟轻袅缆,小径曲通村。
一叶扁舟在小河岸边系缆停靠,一条小路弯弯曲曲地通向村庄。
注释
(1)交棕叶:仇兆鳌注:井在棕下,故叶交加。
凿井交棕叶,开渠断竹根。
扁舟轻袅缆,小径曲通村。
凿井交棕叶,开渠断竹根。
在棕树下打凿水井,井上棕叶交错,开凿水渠,砍断了渠旁竹根。
扁舟轻袅缆,小径曲通村。
一叶扁舟在小河岸边系缆停靠,一条小路弯弯曲曲地通向村庄。
(1)交棕叶:仇兆鳌注:井在棕下,故叶交加。
《绝句六首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这六首诗摹写春天宿雨新晴时草堂周围的景色,表现了诗人的隐逸情怀。第三首诗写草堂内外景物和乡居幽事。仇兆鳌说:“吴若本注:交棕,作井绠也。赵日:蜀有盐井,雨露之水落其中则坏,新凿井时即交棕叶以覆之。按:二说皆非。汲绠用棕毛,不用棕叶。此井在村中,于盐井无涉。”此诗四句皆对,所写皆生活之所需。言井上有棕叶掩荫,渠旁竹根断截,皆为取水而作,系村内之景。而村外之景,则有船号挂着长长的缆绳,小道弯弯通向各个村落。写静物而寓有生趣。
眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。
即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。
二月已破三月来,渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
春寒恻恻掩重门,金鸭香残火尚温。
燕子不来花又落,一庭风雨自黄昏。
急雨捎溪足,斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。
地晴丝冉冉,江白草纤纤。
飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。
明月有情应识我,年年相见在他乡。