逐句原文翻译
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
注释
（1）可：在这里有“适宜”、“正好”的意思。
（2）何：多么。
（3）田田：莲叶长的茂盛相连的样子。
江南
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
古诗的意思及注释
江南拼音版
江南
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
作品简介
《江南》是汉代乐府民歌中的一首清新活泼的采莲歌，属“相和歌辞”。全诗以“莲叶何田田”展开江南水乡的盎然生机，后五句通过“鱼戏莲叶”的方位变化，以复沓回环的句式展现鱼儿自由穿梭的动态画面。诗歌语言质朴明快，节奏轻灵流动，既保留民歌的即兴感，又暗含早期五言诗的雏形，被誉为“汉乐府最富生趣的篇章”。
创作背景
《江南》此诗约产生于西汉乐府采诗时期（前2世纪左右），是长江流域采莲劳动中的即兴歌唱。汉代乐府“感于哀乐，缘事而发”的创作理念在此诗中充分体现，鱼莲相戏的意象既隐喻男女欢爱，亦折射百姓对丰饶自然的赞美。作品摆脱《诗经》四言束缚，开创性地运用方位铺排，成为后世文人拟乐府诗的典范，对南朝《西洲曲》等民歌影响深远。
作者介绍
汉乐府是西汉汉武帝时设立的音乐管理机构，亦指由其采集、创作并演唱的诗歌总称。其职能为制礼作乐、采集民歌，由此保存了大量民间歌辞。乐府诗语言质朴，叙事性强，真实反映了汉代社会风貌与人民情感，如《孔雀东南飞》、《陌上桑》等名篇。其“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神，深刻影响了后世五言诗与叙事诗的发展，是《诗经》之后古代民歌的又一次汇集。汉乐府最著名的十首诗
相关诗文
悯农·其二
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？
赠刘景文
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
梅花
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
蜂
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
晓出净慈寺送林子方
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
渔歌子·西塞山前白鹭飞
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
望天门山
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。