逐句原文翻译
珠彩耀前川，归来一扣舷。
灿烂的光彩照亮前面的河流山川，在归来的船上，一直用手拍敲着船边。
微风不起浪，明月自随船。
微微河风掀不起太大的浪花，而明朗的月亮也一直跟随着船只。
注释
（1）珠彩：指灿烂的光彩。
（2）扣舷：手击船边。
舟中
珠彩耀前川，归来一扣舷。
微风不起浪，明月自随船。
古诗的意思及注释
舟中拼音版
舟中
珠彩耀前川，归来一扣舷。
微风不起浪，明月自随船。
作品简介
《舟中》是宋代政治家范仲淹的一首五言绝句。此诗以极简笔墨勾勒出月夜舟行意境：首句“珠彩耀前川”以珠玉之光喻写月映水波的奇幻景致；次句“归来一扣舷”通过扣击船帮的细节，暗含闲适中的思索；后两句“微风不起浪，明月自随船”以风平浪静的物理现象与明月相随的视觉错觉，营造出物我交融的哲学境界。全诗语言澄澈空明，在20字间融合光影动态与人生体悟，展现了诗人超越政治身份的艺术敏感。
创作背景
《舟中》此诗应作于范仲淹地方任职期间。作为“先忧后乐”的政治家，其诗作多有沉郁顿挫之篇，而此诗却显露天人合一的豁达心境。诗中“明月自随船”暗含《论语》“君子不器”的哲学思考，与作者《岳阳楼记》中“不以物喜，不以己悲”的精神内核相通。这种在羁旅中保持精神超脱的境界，既受宋代禅学影响，也体现了范仲淹将儒家理想与自然观照相融合的生命智慧。
作者介绍
范仲淹（989—1052），字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家，苏州吴县（今江苏苏州）人。他出身贫寒，苦学成才，官至参知政事，推行“庆历新政”，提出“明黜陟、抑侥幸”等改革主张。其名篇《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”千古传诵，彰显其家国情怀。词作《渔家傲·秋思》开豪放词先声。文武兼备，戍边西北时被誉为“胸中自有数万甲兵”。谥号“文正”，为后世儒臣典范。范仲淹最著名的十首诗
相关诗文
舟中夜起
微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。
舟过谢潭三首·其三
碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。
好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。
舟中读元九诗
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
舟月对驿近寺
更深不假烛，月朗自明船。
金刹清枫外，朱楼白水边。
城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟。
皓首江湖客，钩帘独未眠。
舟中望月
大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。
舟中忆邵景说寄张子退
登临泽国半荆榛，战伐年年鬼哭新。
一水晴波青翰舫，孤灯暮雨白纶巾。
何时壮志酬明主？几日浮生哭故人。
万里腾飞仍有路，莫愁四海正风尘。
舟中二首·其二
野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱斗。
江间无日不风波，老去何时脱奔走。
诗书海腹不及口，遮日宁赖钓竿手。
愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。
舟行
白鹭群翻隔浦风，斜阳遥映树重重。
前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙。
舟行入剡
鸣棹下东阳，回舟入剡乡。
青山行不尽，绿水去何长。
地气秋仍湿，江风晚渐凉。
山梅犹作雨，溪橘未知霜。
谢客文逾盛，林公未可忘。
多惭越中好，流恨阅时芳。
舟前小鹅儿
鹅儿黄似酒，对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼，无行乱眼多。
翅开遭宿雨，力小困沧波。
客散层城暮，狐狸奈若何。