《雪里梅花诗》是南朝诗人阴铿创作一首的五言律诗，诗人首先描述了梅花凌霜傲雪迎早春的自然属性，赞美梅花不怕雪霜侵害的无畏品格。然后写被春风刮落的梅花，随着春雪在风中飞舞的美妙景象。再写梅之花、叶形状，梅放叶的时间和梅开花之多，梅瘦枝疏斜，却繁花满缀。最后两句形容梅花多变，不断呈现新貌。这首小诗语言平易朴实，自有清新明快之感。
雪里梅花诗
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
作品简介
创作背景
《雪里梅花诗》这首诗具体创作年代不详，“胜朝”或解为“前朝”，可能作于作者由梁入陈之时。从诗意上看，当是作者见雪中梅花盛开的赞赏之作。
翻译注释
翻译
春天临近，天气虽然转暖，梅花开放，雪花却还飘着。
随风还一起零落，太阳照着，却与雪不一起融化。
枝叶招展，梅影更多更密，花儿许多，梅枝显得更重。
现在渐渐与昨日不同，时间临近傍晚分明胜于早晨。
注释
（1）转：意谓转暖。
（2）舒：开放。
（3）销：消失、融化。
（4）足影：梅影更多更密。
（5）重条：梅枝显得更重。
（6）异昨：与昨日不同。
（7）向晚：时间临近傍晚。
（8）判：分明。
（9）胜朝：胜于早晨。
全文拼音版
雪里梅花诗
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
作者介绍
阴铿（511—563），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军，入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外散骑常侍。诗多为写景咏物、登临酬赠之作，以描写山水见长。原有文集三卷行世，今存《阴常侍集》一卷。
阴铿的诗
相关推荐
雪中望岱岳
碧海烟归尽，晴峰雪半残。
冰泉悬众壑，云路郁千盘。
影落齐燕白，光连天地寒。
秦碑凌绝壁，杖策好谁看？
雪梅
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
雪花
琼英与玉蕊，片片落前池。
问着花来处，东君也不知。
雪
新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。
朝寒棱棱风莫犯，莫雪緌緌止还作。
驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。
光芒可爱初日照，润泽终为和气烁。
美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落。
酒垆成径集瓶罂，猎骑寻踪得狐貉。
龙蛇扫处断复续，猊虎团成呀且攫。
共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀。
沙墀朝贺迷象笏，桑野行歌没芒屩。
乃知一雪万人喜，顾我不饮胡为乐。
坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹。
脱遗前言笑尘杂，搜索万象窥冥漠。
颍虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊。
自非我为发其端，冻口何由开一噱。
雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图
梁园深雪里，更看范宽山。
迥出关荆外，如游嵩少间。
云愁万木老，渔罢一蓑还。
此景堪延客，拥炉倾小蛮。
雪后书北台壁二首·其二
城头初日始翻鸦，陌上晴泥已没车。
冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。
遗蝗入地应千尺，宿麦连云有几家。
老病自嗟诗力退，空吟冰柱忆刘叉。
雪中六解·其四
曾泛扁舟访石湖，恍然坐我范宽图。
天寒远挂一行雁，三十六峰生玉壶。
雪中桃次韵
雪里桃花强自春，萧疏终觉损精神。
却惭幽竹节逾劲，喜看寒梅骨自真。
遭际本非甘冷淡，飘零须信委风尘。
从来此事还希阔，莫怪临轩赏更新。
雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗
狼藉金钱撒野塘，几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李，独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折，自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽，且撷残英泛一觞。
雪中偶题
乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。
江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。