《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇》是南宋诗人范成大创作的一首五言古诗，这首诗描绘了农民在大雨中劳作的情景，并抒发了诗人同情、自惭的感情。此诗前八句描绘暴雨骤至情景；第九至十八句描写所见诸物遭受风雨袭击的情状；第十九至二十六句描绘农民冒雨车水抢救稼穑的情景；最后八句写诗人的感慨。这首诗继承了白居易新题乐府的传统，以景抒情，诗境宽阔壮丽，语言雄奇纵恣。
大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇
隤云暧前驱，连鼓讧后殿。
骎骎失高丘，扰扰暗古县。
白龙起幽蛰，黑雾佐神变。
盆倾耳双聩，斗暗目四眩。
帆重腹逾饱，橹润鸣更健。
圆漪晕雨点，溅滴走波面。
伶俜愁孤鸳，飐闪乱饥燕。
麦老枕水卧，秧稚与风战。
牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。
水车竞施行，岁事敢休宴。
咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。
骈头立妇子，列舍望宗伴。
东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。
嗟余岂能贤，与彼亦何辨？
扁舟风露熟，半世江湖遍。
不知忧稼穑，但解加餐饭。
遥怜老农苦，敢厌游子倦？
作品简介
创作背景
《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇》此诗是作者因故离家赴安徽江北途中创作的一首旅途纪行诗。范成大早年父母双亡，风露江湖，曾往来浙江吴兴一带，一次，他乘船过崇德，路经含山，适逢暴雨骤至，看见农民冒雨车水，异常辛苦，颇受感动，于是写了这首五言古诗。
翻译注释
翻译
天空中先是布满乌云，随后传来一阵阵惊雷。
浓雾很快地吞没山峰，阴云也将含山城笼罩。
幽栖的神龙腾空而起，黑雾加剧神龙的变幻。
倾盆大雨令人耳欲聋，突然变昏暗目眩神惊。
帆已被风雨浸湿灌饱，船橹摇起的声音更响。
雨点打水面形成圆漪，溅起水滴向四面扩散。
鸳鸯被打散孤独无依，饥累的燕子四散奔逃。
渐熟的麦子横卧水中，幼嫩秧苗承受着狂风。
田间小路如水中危城，蚁穴般水沟已被冲毁。
各家各户都争着车水，农事正忙怎么敢停歇。
水车声像吹簧般作响，此起彼伏连续不间断。
母子一起车水并肩立，家家邻里宗族相守望。
车干东边西边又决口，排干小块又淹了大片。
我也不比他们强多少，与农民又有什么区别？
虽一叶扁舟栉风沐雨，半生间走遍四面八方，
但却不懂稼穑的艰难，只知一味地加餐加饭。
想想农家的艰难辛苦，还敢厌倦漂泊之苦吗？
注释
（1）隤云：阴沉低垂的浓云。
（2）暖：昏暗。
（3）前驱：前行，走在前面。
（4）连鼓：指雷，形容雷声如连鼓轰响。
（5）讧：争闹，溃乱。
（6）后殿：即殿后，最后。
（7）骎骎：马行很快的样子，引申为疾速。
（8）失高丘：指山峰隐没于阴云中。
（9）扰扰：纷乱的样子，这里指变幻无常的阴云。
（10）古县：指含山县。
（11）起幽蛰：从幽静的冬眠状态中苏醒并活跃了起来。
（12）佐：辅佐、帮助。
（13）神变：古人迷信，以为龙是神物够兴云行雨，变化莫测，所以称为神变。
（14）盆倾：瓢泼般的大雨。
（15）聩：耳聋。
（16）斗暗：陡然昏暗。斗，通“陡”。
（17）目四眩：四望迷茫，看不清楚。眩，眼花。
（18）帆重：帆被雨打湿，所以更重。
（19）腹逾饱：又因风大，所以张得更满。
（20）润：指被雨打湿了。
（21）鸣更健：响声更大。
（22）漪：波纹。
（23）晕：日月周围形成的光圈。
（24）波面：水面。
（25）伶俜：孤单，孤独。
（26）飐闪：在风中颤动、摇摆。
（27）枕：卧。
（28）与：向、对。
（29）牛蹊：田野间小路。
（30）岌城沉：田间水满，仅余小路，远看去恰像城镇被水淹没，只见城墙，形势十分危急。岌（jí）：危险的样子。
（31）蚁隧：纵横交错的水沟。犹如蚁穴。隧，地下道。
（32）汹瓴建：形容雨流汹涌，有高屋建瓴之势。瓴，高屋之瓦。水从高处急流而下，称为“高屋建瓴”。建，倾倒。
（33）竞：争着做某事。
（34）岁事：农事。岁，收成、年景。
（35）敢：怎敢。
（36）休宴：犹停歇。
（37）咿哑：形容水车的声音。
（38）啸簧鸣：像吹动簧乐器一样作响。
（39）轣辘：也是譬状水车转动的声音。
（40）连锁转：不断地转动。
（41）骈头：并头，指并肩站立。
（42）列舍：各家、家家。
（43）宗伴：一家人、族人。
（44）骇：震惊。
（45）寸：指小块的田地。
（46）涸：水干。
（47）尺：指大块的田地。
（48）淀：沉在水底，指被水淹没。
（49）岂能贤：哪能就胜过他们。
（50）彼：指农民。
（51）亦何辨：又有什么区别呢？
（52）扁舟：小船。
（53）熟：习惯、常常。
（54）江湖：四方各地。
（55）稼穑：种谷和收谷，农事的总称。
（56）解：懂得。
（57）怜：哀怜。
（58）游子倦：飘泊生活的劳累。
全文拼音版
大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇
隤云暧前驱，连鼓讧后殿。
骎骎失高丘，扰扰暗古县。
白龙起幽蛰，黑雾佐神变。
盆倾耳双聩，斗暗目四眩。
帆重腹逾饱，橹润鸣更健。
圆漪晕雨点，溅滴走波面。
伶俜愁孤鸳，飐闪乱饥燕。
麦老枕水卧，秧稚与风战。
牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。
水车竞施行，岁事敢休宴。
咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。
骈头立妇子，列舍望宗伴。
东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。
嗟余岂能贤，与彼亦何辨？
扁舟风露熟，半世江湖遍。
不知忧稼穑，但解加餐饭。
遥怜老农苦，敢厌游子倦？
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。
范成大的诗
相关推荐
大堤曲
妾家住横塘，红纱满桂香。
青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。
莲风起，江畔春；大堤上，留北人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。
莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖蒲花，明朝枫树老。
大有·九日
戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似、登临时候。一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。
红萸佩，空对酒。砧杵动微寒，暗欺罗袖。秋已无多，早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧，曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈，霜前雁后。
大雅·下武
下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。
王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。
成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。
媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。
昭兹来许，绳其祖武。於万斯年，受天之祜。
受天之祜，四方来贺。於万斯年，不遐有佐。
大学之道
大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。
古之欲明明德于天下者，先治其国。欲治其国者，先齐其家。欲齐其家者，先修其身。欲修其身者，先正其心。欲正其心者，先诚其意。欲诚其意者，先致其知。致知在格物。物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。
其本乱而末治者，否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。此谓知本，此谓知之至也。(部分版本无此段)
大铁椎传
庚戌十一月，予自广陵归，与陈子灿同舟。子灿年二十八，好武事，予授以左氏兵谋兵法，因问：“数游南北，逢异人乎？”子灿为述大铁椎，作《大铁椎传》。
大铁椎，不知何许人，北平陈子灿省兄河南，与遇宋将军家。宋，怀庆青华镇人，工技击，七省好事者皆来学，人以其雄健，呼宋将军云。宋弟子高信之，亦怀庆人，多力善射，长子灿七岁，少同学，故尝与过宋将军。
时座上有健啖客，貌甚寝，右胁夹大铁椎，重四五十斤，饮食拱揖不暂去。柄铁折叠环复，如锁上练，引之长丈许。与人罕言语，语类楚声。扣其乡及姓字，皆不答。
既同寝，夜半，客曰：“吾去矣！”
言讫不见。子灿见窗户皆闭，惊问信之。信之曰：“客初至，不冠不袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金。吾与将军俱不敢问也。”子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣。
一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪，然皆不足用。吾去矣！”
将军强留之，乃曰：“吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。久居，祸且及汝。今夜半，方期我决斗某所。”
宋将军欣然曰：“吾骑马挟矢以助战。”
客曰：“止！贼能且众，吾欲护汝，则不快吾意。”
宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。客不得已，与偕行。将至斗处，送将军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声，令贼知也。”
时鸡鸣月落，星光照旷野，百步见人。客驰下，吹觱篥数声。顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。一贼提刀突奔客，客大呼挥椎，贼应声落马，马首裂。众贼环而进，客奋椎左右击，人马仆地，杀三十许人。宋将军屏息观之，股栗欲堕。忽闻客大呼曰：“吾去矣。”尘滚滚东向驰去。后遂不复至。
魏禧论曰：子房得力士，椎秦皇帝博浪沙中。大铁椎其人欤？天生异人，必有所用之。予读陈同甫《中兴遗传》，豪俊、侠烈、魁奇之士，泯泯然不见功名于世者，又何多也！岂天之生才不必为人用欤？抑用之自有时欤？子灿遇大铁椎为壬寅岁，视其貌当年三十，然大铁椎今年四十耳。子灿又尝见其写市物帖子，甚工楷书也。
大寒吟
旧雪未及消，新雪又拥户。
阶前冻银床，檐头冰钟乳。
清日无光辉，烈风正号怒。
人口各有舌，言语不能吐。
大梦谁先觉
大梦谁先觉？平生我自知。
草堂春睡足，窗外日迟迟。
大风登城书雨
风从北来不可当，街中横吹人马僵。
西家女儿午未妆，帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂，两行玉指调丝簧。
锦绣四合如垣墙，微风不动金猊香。
我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量，西家东家笑我狂。
大风雨中作
风如拔山怒，雨如决河倾。
屋漏不可支，窗户俱有声。
乌鸢堕地死，鸡犬噤不鸣。
老病无避处，起坐徒叹惊。
三年稼如云，一旦败垂成。
夫岂或使之，忧乃及躬耕。
邻曲无人色，妇子泪纵横。
且抽架上书，洪范推五行。
大雨
城中黑潦，村中黄潦，人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥，这污秽如何可扫？
东家壁倒，西家壁倒，窥见室家之好。问天工还有几时晴，天也道阴晴难保。