《七日夜女歌·其二》是汉魏乐府民歌中七夕主题的续作，以织女视角展开。前两句“长河秋云”“汉渚凉风”构建银河秋夜的清冷意境；后两句“含欣出霄”展现冲破天规的决绝，“可笑向月”以反常的嬉笑姿态，颠覆传统闺怨模式。全诗在20字中完成“景—情—行—态”的叙事闭环，其“以笑写悲”的手法比曹丕《燕歌行》的“星汉西流夜未央”更显情感张力。
七日夜女歌·其二
长河起秋云，汉渚风凉发。
含欣出霄路，可笑向明月。
作品简介
翻译注释
翻译
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。
织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
注释
（1）汉：云汉，指银河。
（2）霄路：指云路。
全文拼音版
七日夜女歌·其二
长河起秋云，汉渚风凉发。
含欣出霄路，可笑向明月。
作者介绍
汉乐府是西汉汉武帝时设立的音乐管理机构，亦指由其采集、创作并演唱的诗歌总称。其职能为制礼作乐、采集民歌，由此保存了大量民间歌辞。乐府诗语言质朴，叙事性强，真实反映了汉代社会风貌与人民情感，如《孔雀东南飞》、《陌上桑》等名篇。其“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神，深刻影响了后世五言诗与叙事诗的发展，是《诗经》之后古代民歌的又一次汇集。
相关推荐
七律·长征
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。
七律·人民解放军占领南京
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
七月二十九日崇让宅宴作
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。
浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披？
悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期。
七律·答友人
九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
七夕偶题
宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四邻。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
七绝·为女民兵题照
飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。
中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。
七律·吊罗荣桓同志
记得当年草上飞，红军队里每相违。
长征不是难堪日，战锦方为大问题。
斥鷃每闻欺大鸟，昆鸡长笑老鹰非。
君今不幸离人世，国有疑难可问谁？
七夕看新妇隔巷停车
隔巷遥停幰，非复为来迟。
只言更尚浅，未是渡河时。
七日夜女歌·其一
三春怨离泣，九秋欣期歌。
驾鸾行日时，月明济长河。