逐句原文翻译
雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
雷声打下来惊天动地电火闪烁，急雨就像有人在空中用盆和盎向下倾倒。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
下的雨像强弩的箭一样打到马陵道，雨水拍打着屋顶瓦片，整个昆阳城仿佛都在震动。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
怎么能让鱼虾在水里无所依托的游呢？现在真的已经在盖屐房屋中游了。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。
明天雨停了，回忆梦境，仿佛还能听见飞起的波涛和溅起的瀑布的声音。
注释
（1）盆盎：盆和盎，亦泛指较大的盛器。
七月十九日大风雨雷电
雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。
古诗的意思及注释
七月十九日大风雨雷电拼音版
七月十九日大风雨雷电
雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。
作品简介
《七月十九日大风雨雷电》是南宋诗人陆游创作的七言律诗，全诗以"雷车动地电火明"开篇，通过"强弩夹射""屋瓦大震"等比喻描绘骤雨的磅礴气势，末句"明朝雨止寻幽梦"形成暴雨与静思的强烈反差。该诗与《七月二日夜赋》《七月十七日大雨极凉》等12首同期作品构成连续性的天气主题组诗。诗中"雷车""电火"等意象被现代科普文献用作解析古代雷电认知的文学范例。作品收录于陆游《剑南诗稿》，是其晚年诗风雄健奔放的典型代表。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。陆游最著名的十首诗
相关诗文
豳风·七月
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨萚。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。
九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。昼尔于茅，宵尔索绹。亟其乘屋，其始播百谷。
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。
秋波媚·七月十六晚登高兴亭望长安南山
秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。
多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
七月二十九日崇让宅宴作
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。
浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披？
悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期。
渔家傲·七月新秋风露早
七月新秋风露早，渚莲尚拆庭梧老。是处瓜华时节好。金尊倒，人间彩缕争祈巧。
万叶敲声凉乍到，百虫啼晚烟如扫。箭漏初长天杳杳。人语悄，那甚夜雨催清晓。
辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口
闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦宿好，林园无世情。
如何舍此去，遥遥至南荆！
叩枻新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
浣溪沙·七月西风动地吹
七月西风动地吹，黄埃和叶满城飞。征人一日换缁衣。
金马岂真堪避世，海鸥应是未忘机。故人今有问归期。
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多壘，余生久息机。
漂流空老大，万事与心违。
七月梨花
紫薇红槿外，忽见此花娇。
纵被秋阳暴，何愁香雪消。
梦回云冉冉，春远夜寥寥。
魂隔梧桐雨，时吹玉笛招。
七月桂花
残暑天香已报秋，微凉开遍小山幽。
催花白帝疑何早，赠别黄姑不可留。
鹫岭暗随流火坠，蟾宫先照井梧愁。
窦家子弟多年少，才度金风插满头。